라틴어-한국어 사전 검색

importūnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: importūnitās, importūnitātis

어원: importūnus(부적당한, 불편한)

  1. 무례, 실례, 오만, 거만, 불순종
  1. incivility, impoliteness, rudeness, insolence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 importūnitās

무례가

importūnitātēs

무례들이

속격 importūnitātis

무례의

importūnitātum

무례들의

여격 importūnitātī

무례에게

importūnitātibus

무례들에게

대격 importūnitātem

무례를

importūnitātēs

무례들을

탈격 importūnitāte

무례로

importūnitātibus

무례들로

호격 importūnitās

무례야

importūnitātēs

무례들아

예문

  • Quibus cum Cato persuadere nulla ratione quiret, ut secum oppidum defenderent et caede rapinisque desisterent, et quid sibi vellent sciret, sedandae eorum importunitatis gratia singulis C divisit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:10)

    (카이사르, 아프리카 전기 87:10)

  • Considera omnia, retracta diligenter, et elige quid sequaris, utrum nobiscum in Christi pace, in ecclesiae catholicae unitate, in fraterna caritate gaudere, an pro nefaria dissensione, pro Donati parte, pro sacrilega divisione importunitatem nostrae circa te dilectionis diutius sustinere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 9:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:5)

  • Tribulus ad consulem venit, ostendit exitium de loci importunitate et hostium circumstantia maturum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • quamquam miror, illa superbia et importunitate, si quemquam amicum habere potuit. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 69:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:1)

  • Quod si tu tunc, Crasse, dixisses, qui subsidium oratori ex illis disputationibus, quibus philosophi utuntur, ad dicendi copiam petendum esse paulo ante dicebas, et, si tibi pro P. Rutilio non philosophorum more, sed tuo licuisset dicere, quamvis scelerati illi fuissent, sicuti fuerunt pestiferi cives supplicioque digni, tamen omnem eorum importunitatem ex intimis mentibus evellisset vis orationis tuae. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 230:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 230:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION