라틴어-한국어 사전 검색

firmariī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (firmarius의 단수 속격형) 세입자의

    형태분석: firmari(어간) + ī(어미)

  • (firmarius의 복수 주격형) 세입자들이

    형태분석: firmari(어간) + ī(어미)

  • (firmarius의 복수 호격형) 세입자들아

    형태분석: firmari(어간) + ī(어미)

firmarius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: firmarius, firmariī

  1. 세입자, 거주자, 소작인
  1. tenant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 firmarius

세입자가

firmariī

세입자들이

속격 firmariī, firmarī

세입자의

firmariōrum

세입자들의

여격 firmariō

세입자에게

firmariīs

세입자들에게

대격 firmarium

세입자를

firmariōs

세입자들을

탈격 firmariō

세입자로

firmariīs

세입자들로

호격 firmarī

세입자야

firmariī

세입자들아

예문

  • 35. Etiam alia lex lata fuit paci regni consulens, qua puniebantur officiarii et firmarii regis amissione officiorum et firmarum suarum, si familitiis nobilium aut aliorum, nisi domestici essent, se aggregarent aut illicitis coetibus participarent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 35:1)

    (, , 35:1)

  • Paulatim ergo firmari intestina debebunt aliquibus cotidie adiectis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 23 23:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:9)

  • I. Ea lectio, quae non est spernenda, Aristotelis auctoritate firmari videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:384)

    (켈수스, , 3:384)

  • Paulatim ergo firmari intestina debebunt aliquibus cotidie adiectis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 23 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 23장 2:2)

  • Id enim ille Athanasio semper infestus, licet sciret impletum, tamen auctoritate quoque potiore aeternae urbis episcopi firmari desiderio nitebatur ardenti; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

유의어

  1. 세입자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION