라틴어-한국어 사전 검색

flagranter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flagranter

어원: flagrans

  1. 열정적으로, 격렬하게, 열심히, 열렬히, 난폭하게
  1. ardently, vehemently, eagerly, passionately
원급 비교급 최상급
부사 flagranter

flagrantius

flagrantissimē

예문

  • Verum retrocedere coacti Germani, atque noscentes exercitus pleramque partem in Illyricum (ut imperatore mox adfuturo) praegressam, exarsere flagrantius: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • nam genitos Agrippa Gaium ac Lucium in familiam Caesarum induxerat, necdum posita puerili praetexta principes iuventutis appellari, destinari consules specie recusantis flagrantissime cupiverat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:3)

  • ardebat autem cupiditate sic ut in nullo umquam flagrantius studium viderim. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 88 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 88장 2:1)

  • "Iovem narrat Briareo liberatum, ne a diis ceteris ligaretur, et Sarpedonem filium, quoniam morti non poterat eripere, cruentis imbribus flere, et loro veneris iniectum flagrantius, quam in adulteras soleat, cum Iunone uxore concumbere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 24 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 24장 1:4)

  • Num re cogitari potest illum, qui flagranter maximis lucris studeat, ambitalibus effectibus detineri, quos ad proximas generationes transferat? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:4)

유의어

  1. 열정적으로

    • ārdenter (격렬하게, 열정적으로, 열렬히)
    • cupidē (열정적으로, 격렬하게, 열심히)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION