라틴어-한국어 사전 검색

impensē

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impensē

어원: impensus

  1. 열정적으로, 열심히, 간절히
  1. eagerly, persistently
원급 비교급 최상급
부사 impensē

impensius

impensissimē

예문

  • Cum autem ipsorum arma collegissent spoliisque hostes exuissent, circa sabbatum versabantur impensius benedicentes et confitentes Domino, qui liberavit eos in isto die misericordiae initium constituens in eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:27)

  • quippe, si fides fabulis, Orpheus exilio desolatus, Arion nauigio praecipitatus, ille immanium bestiarum delenitor, hic misericordium beluarum oblectator, ambo miserrimi cantores, quia non sponte ad laudem, sed necessario ad salutem nitebantur eos ego impensius admirarer, si hominibus potius quam bestiis placuissent. (Apuleius, Florida 17:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:19)

  • Tunc ipsa cuncto prorsus spoliata tegmine, taenia quoque qua decoras devinxerat papillas, lumen propter assistens de stagneo vasculo multo sese perungit oleo balsameo, meque indidem largissime perfricat, sed multo tanto impensius curans etiam nares perfundit meas. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 21:1)

  • Haec (ut gesta sunt) malignius ad principem Simplicius rettulit, agensque ibi Maximinus infestus, ob causam quam supra docuimus, Aginatio, simultate una cum potestate in maius accensa, oravit impense ut rescriberetur eum occidi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 51:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 51:1)

  • diceret suo more, cum primis cui ulla fandi cura sit impensius cetero corpore os colendum, quod esset animi uestibulum et orationis ianua et cogitationum comitium; (Apuleius, Apologia 7:6)

    (아풀레이우스, 변명 7:6)

유의어

  1. 열정적으로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION