살아있는 라틴어 사전

도구

omnimodus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: omnimodus, omnimoda, omnimodum

뜻

모든 종류의, 모든 방법의

of all or every sort or kind

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	omnimodus 모든 종류의 (이)가	omnimodī 모든 종류의 (이)들이	omnimoda 모든 종류의 (이)가	omnimodae 모든 종류의 (이)들이	omnimodum 모든 종류의 (것)가	omnimoda 모든 종류의 (것)들이
속격	omnimodī 모든 종류의 (이)의	omnimodōrum 모든 종류의 (이)들의	omnimodae 모든 종류의 (이)의	omnimodārum 모든 종류의 (이)들의	omnimodī 모든 종류의 (것)의	omnimodōrum 모든 종류의 (것)들의
여격	omnimodō 모든 종류의 (이)에게	omnimodīs 모든 종류의 (이)들에게	omnimodae 모든 종류의 (이)에게	omnimodīs 모든 종류의 (이)들에게	omnimodō 모든 종류의 (것)에게	omnimodīs 모든 종류의 (것)들에게
대격	omnimodum 모든 종류의 (이)를	omnimodōs 모든 종류의 (이)들을	omnimodam 모든 종류의 (이)를	omnimodās 모든 종류의 (이)들을	omnimodum 모든 종류의 (것)를	omnimoda 모든 종류의 (것)들을
탈격	omnimodō 모든 종류의 (이)로	omnimodīs 모든 종류의 (이)들로	omnimodā 모든 종류의 (이)로	omnimodīs 모든 종류의 (이)들로	omnimodō 모든 종류의 (것)로	omnimodīs 모든 종류의 (것)들로
호격	omnimode 모든 종류의 (이)야	omnimodī 모든 종류의 (이)들아	omnimoda 모든 종류의 (이)야	omnimodae 모든 종류의 (이)들아	omnimodum 모든 종류의 (것)야	omnimoda 모든 종류의 (것)들아

예문

Quando ingressi fueritis terram et plantaveritis omnimoda ligna pomifera, non auferetis praeputia eorum, id est poma, quae germinant; tribus annis erunt vobis immunda ut praeputia, nec edetis ex eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:23)
너희가 그 땅에 들어가 온갖 과일나무를 심을 경우, 그 과일들을 할례 받지 않은 포피로 여겨야 한다. 세 해 동안 그것들은 할례 받지 않은 것이나 마찬가지다. 그 과일들을 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:23)
Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)
(아풀레이우스, 플로리다 4:1)
Existunt exempla, ipsa sede apostolica iudicante vel aliorum iudicata firmante quosdam pro culpis quibusdam nec episcopali spoliatos honore nec relictos omnimodis inpunitos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 8:1)
(아우구스티누스, 편지들, 8:1)
"Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:195)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:195)
quae tamen omnia in paucis annis ita hic degulator studiose in uentrem condidit et omnimodis conlurchinationibus dilapidauit, ut crederes metuere, ne quid habere ex fraude paterna diceretur; (Apuleius, Apologia 73:20)
(아풀레이우스, 변명 73:20)