라틴어-한국어 사전 검색

fōrmātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrmātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: fōrmātiōn(어간) + e(어미)

fōrmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrmātiō, fōrmātiōnis

  1. 형태, 계획, 기획, 모양
  1. The act of shaping, forming or fashioning.
  2. A form, design, plan.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "Unde apparet ingenium non dari facultatibus nec studio parari, sed cum ipsa mentis formatione generari." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 16 1:15)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 16장 1:15)

  • Ista iam a formatione morum recesserunt, sed levant animum et ad ipsarum, quas tractat, rerum magnitudinem attollunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 19:3)

    (세네카, , , 19:3)

  • Et in formatione qualicunque Planetarum, materia omnis gravior, quo tempore massa tota fluida erat, centrum petebat. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:11)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:11)

  • VIIII vero tetragonus, quoniam tres habet in latere et factus est ex tribus in se multiplicatis, si ei unam lateris multiplicationem adiunxeris, rursus alius cybus aequabili laterum formatione concrescit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • Illic noctua tantae deformitatis sterquilinio sordescebat, ut in ejus formatione naturam fuisse crederes somnolentam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:100)

    (, 2:100)

유의어

  1. The act of shaping

  2. 형태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION