고전 발음: []교회 발음: []
기본형: trānslūceō, trānslūcēre, trānsluxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūceō (나는) 너머에서 빛난다 |
trānslūcēs (너는) 너머에서 빛난다 |
trānslūcet (그는) 너머에서 빛난다 |
| 복수 | trānslūcēmus (우리는) 너머에서 빛난다 |
trānslūcētis (너희는) 너머에서 빛난다 |
trānslūcent (그들은) 너머에서 빛난다 |
|
| 과거 | 단수 | trānslūcēbam (나는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcēbās (너는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcēbat (그는) 너머에서 빛나고 있었다 |
| 복수 | trānslūcēbāmus (우리는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcēbātis (너희는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcēbant (그들은) 너머에서 빛나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trānslūcēbō (나는) 너머에서 빛나겠다 |
trānslūcēbis (너는) 너머에서 빛나겠다 |
trānslūcēbit (그는) 너머에서 빛나겠다 |
| 복수 | trānslūcēbimus (우리는) 너머에서 빛나겠다 |
trānslūcēbitis (너희는) 너머에서 빛나겠다 |
trānslūcēbunt (그들은) 너머에서 빛나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsluxī (나는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxistī (너는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxit (그는) 너머에서 빛났다 |
| 복수 | trānsluximus (우리는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxistis (너희는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxērunt, trānsluxēre (그들은) 너머에서 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsluxeram (나는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxerās (너는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxerat (그는) 너머에서 빛났었다 |
| 복수 | trānsluxerāmus (우리는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxerātis (너희는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxerant (그들은) 너머에서 빛났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trānsluxerō (나는) 너머에서 빛났겠다 |
trānsluxeris (너는) 너머에서 빛났겠다 |
trānsluxerit (그는) 너머에서 빛났겠다 |
| 복수 | trānsluxerimus (우리는) 너머에서 빛났겠다 |
trānsluxeritis (너희는) 너머에서 빛났겠다 |
trānsluxerint (그들은) 너머에서 빛났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūceor (나는) 너머에서 빛나여진다 |
trānslūcēris, trānslūcēre (너는) 너머에서 빛나여진다 |
trānslūcētur (그는) 너머에서 빛나여진다 |
| 복수 | trānslūcēmur (우리는) 너머에서 빛나여진다 |
trānslūcēminī (너희는) 너머에서 빛나여진다 |
trānslūcentur (그들은) 너머에서 빛나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | trānslūcēbar (나는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcēbāris, trānslūcēbāre (너는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcēbātur (그는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | trānslūcēbāmur (우리는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcēbāminī (너희는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcēbantur (그들은) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trānslūcēbor (나는) 너머에서 빛나여지겠다 |
trānslūcēberis, trānslūcēbere (너는) 너머에서 빛나여지겠다 |
trānslūcēbitur (그는) 너머에서 빛나여지겠다 |
| 복수 | trānslūcēbimur (우리는) 너머에서 빛나여지겠다 |
trānslūcēbiminī (너희는) 너머에서 빛나여지겠다 |
trānslūcēbuntur (그들은) 너머에서 빛나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūceam (나는) 너머에서 빛나자 |
trānslūceās (너는) 너머에서 빛나자 |
trānslūceat (그는) 너머에서 빛나자 |
| 복수 | trānslūceāmus (우리는) 너머에서 빛나자 |
trānslūceātis (너희는) 너머에서 빛나자 |
trānslūceant (그들은) 너머에서 빛나자 |
|
| 과거 | 단수 | trānslūcērem (나는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcērēs (너는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcēret (그는) 너머에서 빛나고 있었다 |
| 복수 | trānslūcērēmus (우리는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcērētis (너희는) 너머에서 빛나고 있었다 |
trānslūcērent (그들은) 너머에서 빛나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsluxerim (나는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxerīs (너는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxerit (그는) 너머에서 빛났다 |
| 복수 | trānsluxerīmus (우리는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxerītis (너희는) 너머에서 빛났다 |
trānsluxerint (그들은) 너머에서 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsluxissem (나는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxissēs (너는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxisset (그는) 너머에서 빛났었다 |
| 복수 | trānsluxissēmus (우리는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxissētis (너희는) 너머에서 빛났었다 |
trānsluxissent (그들은) 너머에서 빛났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūcear (나는) 너머에서 빛나여지자 |
trānslūceāris, trānslūceāre (너는) 너머에서 빛나여지자 |
trānslūceātur (그는) 너머에서 빛나여지자 |
| 복수 | trānslūceāmur (우리는) 너머에서 빛나여지자 |
trānslūceāminī (너희는) 너머에서 빛나여지자 |
trānslūceantur (그들은) 너머에서 빛나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | trānslūcērer (나는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcērēris, trānslūcērēre (너는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcērētur (그는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | trānslūcērēmur (우리는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcērēminī (너희는) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
trānslūcērentur (그들은) 너머에서 빛나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūcē (너는) 너머에서 빛나라 |
||
| 복수 | trānslūcēte (너희는) 너머에서 빛나라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānslūcētō (네가) 너머에서 빛나게 해라 |
trānslūcētō (그가) 너머에서 빛나게 해라 |
|
| 복수 | trānslūcētōte (너희가) 너머에서 빛나게 해라 |
trānslūcentō (그들이) 너머에서 빛나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānslūcēre (너는) 너머에서 빛나여져라 |
||
| 복수 | trānslūcēminī (너희는) 너머에서 빛나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānslūcētor (네가) 너머에서 빛나여지게 해라 |
trānslūcētor (그가) 너머에서 빛나여지게 해라 |
|
| 복수 | trānslūcentor (그들이) 너머에서 빛나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānslūcēre 너머에서 빛남 |
trānsluxisse 너머에서 빛났음 |
|
| 수동태 | trānslūcērī 너머에서 빛나여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānslūcēns 너머에서 빛나는 |
||
| 수동태 | trānslūcendus 너머에서 빛나여질 |
Nam nisi cortex cortici sic applicatur, ut nullo loco transluceat, nequit coalescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 9:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 9:5)
usque adeo speculo in speculum translucet imago, et cum laeva data est, fit rusum ut dextera fiat, inde retro rursum redit et convertit eodem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 12:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:3)
Ille cavis velox adplauso corpore palmis desilit in latices, alternaque bracchia ducens in liquidis translucet aquis, ut eburnea siquis signa tegat claro vel candida lilia vitro. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:12)
Iam si pectoribus ad translucendum quandam specularem materiam natura obduxisset, cuius non praecordia insculpta apparent novi ac novi Caesaris scenam congiario dividundo praesidentis? (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 7:1)
(테르툴리아누스, , 35장 7:1)
Phrixei natat hic contemptor ephebus aequoris et picta tralucet eaerulus unda; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:210)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:210)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
