라틴어-한국어 사전 검색

frequentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequentia의 단수 속격형) 군중의

    형태분석: frequenti(어간) + ae(어미)

  • (frequentia의 단수 여격형) 군중에게

    형태분석: frequenti(어간) + ae(어미)

  • (frequentia의 복수 주격형) 군중들이

    형태분석: frequenti(어간) + ae(어미)

  • (frequentia의 복수 호격형) 군중들아

    형태분석: frequenti(어간) + ae(어미)

frequentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequentia, frequentiae

어원: frequēns(붐비는, 혼잡한)

  1. 군중, 다수의 사람
  1. crowd, multitude, throng

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 frequentia

군중이

frequentiae

군중들이

속격 frequentiae

군중의

frequentiārum

군중들의

여격 frequentiae

군중에게

frequentiīs

군중들에게

대격 frequentiam

군중을

frequentiās

군중들을

탈격 frequentiā

군중으로

frequentiīs

군중들로

호격 frequentia

군중아

frequentiae

군중들아

예문

  • nam et pro amplitudine ciuitatis frequentia collecta et pro magnitudine frequentiae locus delectus est. (Apuleius, Florida 18:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:2)

  • Haec ergo cum virum extulisset, non contenta vulgari more funus passis prosequi crinibus aut nudatum pectus in conspectu frequentiae plangere, in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo Graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 111:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 111:2)

  • Cum videris forum multitudine refertum et saepta concursu omnis frequentiae plena et illum circum, in quo maximam sui partem populus ostendit, hoc scito, istic tantundem esse vitiorum quantum hominum. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 39:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 39:2)

  • hoc igitur potissimum loco tractanda quaestio est, utiliusne sit domi atque intra privatos parietes studentem continere an frequentiae scholarum et velut publicis praeceptoribus tradere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 68:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 68:2)

  • in agrum senatorum coloni missi, quibus adscriptis speciem antiquae frequentiae Velitrae receperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 210:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 210:1)

유의어

  1. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION