라틴어-한국어 사전 검색

grypēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gryps의 복수 주격형)

    형태분석: gryp(어간) + ēs(어미)

  • (gryps의 복수 대격형)

    형태분석: gryp(어간) + ēs(어미)

  • (gryps의 복수 호격형)

    형태분석: gryp(어간) + ēs(어미)

gryps

3변화 i어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gryps, grypis

  1. griffin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 gryps

grypēs

속격 grypis

grypium

여격 grypī

grypibus

대격 grypem

grypēs

탈격 grype

grypibus

호격 gryps

grypēs

예문

  • hinc dracones Indici, inde grypes Hyperborei quos in speciem pinnatae alitis generat mundus alter: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:4)

  • iungentur iam grypes eqvis utrum idem iugum subibunt, ut dicuntur iungi iumenta, an coitu iungentur? (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 27 22:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:1)

  • grypes autem genus ferarum in hyperboreis nascitur montibus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 27 22:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:2)

  • ideo 'iungentur iam grypes equis'. aevoque sequenti id est accessu temporis non solum pulchrae deformibus nubent, sed etiam contrariae naturae animalia iungentur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 27 22:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:4)

  • Iungentur iam grypes equis, aevoque sequenti cum canibus timidi venient ad pocula dammae. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VIII. DAMON, ALPHESIBOEUS 8:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 8:15)

유의어

  1. griffin

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION