라틴어-한국어 사전 검색

bīga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīga, bīgae

  1. 이륜 전차
  2. (복수로) 말 한 쌍
  1. chariot (two-wheeled)
  2. (in the plural) pair of horses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bīga

이륜 전차가

bīgae

이륜 전차들이

속격 bīgae

이륜 전차의

bīgārum

이륜 전차들의

여격 bīgae

이륜 전차에게

bīgīs

이륜 전차들에게

대격 bīgam

이륜 전차를

bīgās

이륜 전차들을

탈격 bīgā

이륜 전차로

bīgīs

이륜 전차들로

호격 bīga

이륜 전차야

bīgae

이륜 전차들아

예문

  • Si viderit currum, bigam equitum, ascensorem asini et ascensorem cameli, intueatur diligenter multo intuitu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:7)

    병거와 두 줄 기마대, 나귀 대열과 낙타 대열을 보면 주의를 기울여, 단단히 주의를 기울여 들으라고 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:7)

  • Ecce, huc venit agmen virorum, biga equitum ". Et respondit et dixit: " Cecidit, cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:9)

    아, 옵니다! 병거 부대가, 두 줄 기마대가 옵니다.” 그는 다시 말하였다. “무너졌습니다, 무너졌습니다, 바빌론이! 그 신상들도 모조리 땅바닥에 부서졌습니다.” (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:9)

  • At nunc me Genumana per salicta Bigis raeda rapit citata nanis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • tuus ille bis seno meruit labore adlegi caelo magnus Alcides, cui lege mundi Iuppiter rupta geminavit horas roscidae noctis iussitque Phoebum tardius celeres agitare currus et tuas lente remeare bigas, pallida Phoebe; (Seneca, Agamemnon 15:2)

    (세네카, 아가멤논 15:2)

  • in vestibulo Capitolii omissas habenas bigae, cui Victoria institerat, erupisse cella Iunonis maiorem humana speciem, statuam divi Iulii in insula Tiberini amnis sereno et immoto die ab occidente in orientem conversam, prolocutum in Etruria bovem, insolitos animalium partus, et plura alia rudibus saeculis etiam in pace observata, quae nunc tantum in metu audiuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 86 86:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:2)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 말 한 쌍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION