살아있는 라틴어 사전 - heroica

도구

hērōica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hērōicus의 여성 단수 주격형) 영웅시의 (이)가
형태분석: hērōic(어간) + a(어미)
(hērōicus의 여성 단수 호격형) 영웅시의 (이)야
형태분석: hērōic(어간) + a(어미)
(hērōicus의 중성 복수 주격형) 영웅시의 (것)들이
형태분석: hērōic(어간) + a(어미)
(hērōicus의 중성 복수 대격형) 영웅시의 (것)들을
형태분석: hērōic(어간) + a(어미)
(hērōicus의 중성 복수 호격형) 영웅시의 (것)들아
형태분석: hērōic(어간) + a(어미)

hērōicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hērōicus의 여성 단수 탈격형) 영웅시의 (이)로
형태분석: hērōic(어간) + ā(어미)

hērōicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōicus, hērōica, hērōicum

뜻

영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의

heroic, epic (especially relating to mythical heroes)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hērōicus 영웅시의 (이)가	hērōicī 영웅시의 (이)들이	hērōica 영웅시의 (이)가	hērōicae 영웅시의 (이)들이	hērōicum 영웅시의 (것)가	hērōica 영웅시의 (것)들이
속격	hērōicī 영웅시의 (이)의	hērōicōrum 영웅시의 (이)들의	hērōicae 영웅시의 (이)의	hērōicārum 영웅시의 (이)들의	hērōicī 영웅시의 (것)의	hērōicōrum 영웅시의 (것)들의
여격	hērōicō 영웅시의 (이)에게	hērōicīs 영웅시의 (이)들에게	hērōicae 영웅시의 (이)에게	hērōicīs 영웅시의 (이)들에게	hērōicō 영웅시의 (것)에게	hērōicīs 영웅시의 (것)들에게
대격	hērōicum 영웅시의 (이)를	hērōicōs 영웅시의 (이)들을	hērōicam 영웅시의 (이)를	hērōicās 영웅시의 (이)들을	hērōicum 영웅시의 (것)를	hērōica 영웅시의 (것)들을
탈격	hērōicō 영웅시의 (이)로	hērōicīs 영웅시의 (이)들로	hērōicā 영웅시의 (이)로	hērōicīs 영웅시의 (이)들로	hērōicō 영웅시의 (것)로	hērōicīs 영웅시의 (것)들로
호격	hērōice 영웅시의 (이)야	hērōicī 영웅시의 (이)들아	hērōica 영웅시의 (이)야	hērōicae 영웅시의 (이)들아	hērōicum 영웅시의 (것)야	hērōica 영웅시의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hērōicus 영웅시의 (이)가	hērōicior 더 영웅시의 (이)가	hērōicissimus 가장 영웅시의 (이)가
부사	hērōicē	hērōicius	hērōicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

heroica. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)
Et quid aliud heroica sua signa dicebant, nisi "scuticam vitiorum fugatricem ostendimus"? (Dantes Aligherius, Epistolae 8:3)
(단테 알리기에리, 8:3)
X. CIRCA hoc tempus Isabella regina Castiliae decessit, foemina heroica ac ornamentum et sexui sui et temporum, quaeque magnitudinis regni Hispanica quae sectua est lapis angularis fuit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:1)
(, , 1:1)
Nisi forte hi defectus in generosa et heroica ingenia inciderint, quae defectus proprius naturales in honoris sui incrementum vertere nitantur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 5:4)
(, , 5:4)
Coloniae eminent inter antiqua et heroica opera. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:2)
(, , 1:2)

유의어

영웅시의
- hērōus (영웅시의, 영웅시풍의, 서사시의)
- epicus (영웅시의, 서사시의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION