살아있는 라틴어 사전

도구

hērōicam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hērōicus의 여성 단수 대격형) 영웅시의 (이)를
형태분석: hērōic(어간) + am(어미)

hērōicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōicus, hērōica, hērōicum

뜻

영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의

heroic, epic (especially relating to mythical heroes)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hērōicus 영웅시의 (이)가	hērōicī 영웅시의 (이)들이	hērōica 영웅시의 (이)가	hērōicae 영웅시의 (이)들이	hērōicum 영웅시의 (것)가	hērōica 영웅시의 (것)들이
속격	hērōicī 영웅시의 (이)의	hērōicōrum 영웅시의 (이)들의	hērōicae 영웅시의 (이)의	hērōicārum 영웅시의 (이)들의	hērōicī 영웅시의 (것)의	hērōicōrum 영웅시의 (것)들의
여격	hērōicō 영웅시의 (이)에게	hērōicīs 영웅시의 (이)들에게	hērōicae 영웅시의 (이)에게	hērōicīs 영웅시의 (이)들에게	hērōicō 영웅시의 (것)에게	hērōicīs 영웅시의 (것)들에게
대격	hērōicum 영웅시의 (이)를	hērōicōs 영웅시의 (이)들을	hērōicam 영웅시의 (이)를	hērōicās 영웅시의 (이)들을	hērōicum 영웅시의 (것)를	hērōica 영웅시의 (것)들을
탈격	hērōicō 영웅시의 (이)로	hērōicīs 영웅시의 (이)들로	hērōicā 영웅시의 (이)로	hērōicīs 영웅시의 (이)들로	hērōicō 영웅시의 (것)로	hērōicīs 영웅시의 (것)들로
호격	hērōice 영웅시의 (이)야	hērōicī 영웅시의 (이)들아	hērōica 영웅시의 (이)야	hērōicae 영웅시의 (이)들아	hērōicum 영웅시의 (것)야	hērōica 영웅시의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hērōicus 영웅시의 (이)가	hērōicior 더 영웅시의 (이)가	hērōicissimus 가장 영웅시의 (이)가
부사	hērōicē	hērōicius	hērōicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam et paternam sollicitudinem servat et heroicam virtutem, et ideo non vult simpliciter dicere nondum debere puerum pugnare, sed verecunde 'sub te tolerare magistro'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 515 388:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 388:3)
quod si inmatura manebat magnifice servat decorum, quod se revocat ad heroicam consolationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 166 126:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:1)
Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Per haec loca hominibus paulatim excultis, viguere studia laudabilium doctrinarum, inchoata per bardos et euhagis et . Et Bardi quidem fortia virorum illustrium facta, heroicis composita versibus, cum dulcibus lyrae modulis cantitarunt, Euhages vero scrutantes sublimia, leges naturae pandere conabantur internas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)
Unde gurgitibus refluis Apollinis Sminthii templum et Troada perstringit et Ilium heroicis casibus claram, efficitque Melana sinum oppositum Zephyro, cuius apud principium Abdera visitur Protagorae domicilium et Democriti, cruentaeque Diomedis Thracii sedes et convalles, per quas Hebrus sibi miscetur, et Maronea et Aenus, qua diris auspiciis coepta moxque relicta ad Ausoniam veterem ductu numinum properavit Aeneas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)