라틴어-한국어 사전 검색

illīberālior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illīberālis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 비열한 (이)가

    형태분석: illīberāl(어간) + ior(급 접사)

  • (illīberālis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 비열한 (이)야

    형태분석: illīberāl(어간) + ior(급 접사)

illīberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illīberālis, illīberāle

  1. 비열한, 던지러운, 비참한, 불친절한, 의무가 없는, 조상보다 못한
  2. 인색한, 잡는, 착취하는
  1. ignoble, ungenerous, sordid, mean, disobliging
  2. niggardly, grasping

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 illīberālior

더 비열한 (이)가

illīberāliōrēs

더 비열한 (이)들이

illīberālius

더 비열한 (것)가

illīberāliōra

더 비열한 (것)들이

속격 illīberāliōris

더 비열한 (이)의

illīberāliōrium

더 비열한 (이)들의

illīberāliōris

더 비열한 (것)의

illīberāliōrium

더 비열한 (것)들의

여격 illīberāliōrī

더 비열한 (이)에게

illīberāliōribus

더 비열한 (이)들에게

illīberāliōrī

더 비열한 (것)에게

illīberāliōribus

더 비열한 (것)들에게

대격 illīberāliōrem

더 비열한 (이)를

illīberāliōrēs

더 비열한 (이)들을

illīberālius

더 비열한 (것)를

illīberāliōra

더 비열한 (것)들을

탈격 illīberāliōre

더 비열한 (이)로

illīberāliōribus

더 비열한 (이)들로

illīberāliōre

더 비열한 (것)로

illīberāliōribus

더 비열한 (것)들로

호격 illīberālior

더 비열한 (이)야

illīberāliōrēs

더 비열한 (이)들아

illīberālius

더 비열한 (것)야

illīberāliōra

더 비열한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 illīberālis

비열한 (이)가

illīberālior

더 비열한 (이)가

illīberālissimus

가장 비열한 (이)가

부사 illīberāliter

비열하게

illīberālius

더 비열하게

illīberālissimē

가장 비열하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:1)

  • Quo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoedia, sed etiam philosophorum Socraticorum libri referti sunt, multaque multorum facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt, quae vocant ἀποφθέγματα. Facilis igitur est distinctio ingenui et illiberalis ioci. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:2)

  • Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:3)

  • Mercurium hospitio mulieres olim duae Illiberali et sordido receperant: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mercurius et duae mulieres: De eodem alia fabella. 3:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 3:1)

  • Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 4 4:11)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION