라틴어-한국어 사전 검색

intemperanter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intemperanter

어원: intemperāns(조심성 없는, 억제되지 않은)

  1. 무제한으로, 격렬히
  1. unrestrainedly
  2. licentiously
원급 비교급 최상급
부사 intemperanter

intemperantius

intemperantissimē

예문

  • Commendamus ergo sanctis orationibus tuis et dies et noctes nostras, ut oretis pro nobis, ne diebus intemperanter utamur, ut noctes aequo animo toleremus, ut, etiam si ambulemus in medio umbrae mortis, nobiscum sit dominus, ne timeamus mala. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Quo ille studio blanditiarum exquisite sublatus, immunemque se deinde fore ab omni mortalitatis incommodo fidenter existimans, confestim a iustitia declinavit ita intemperanter, ut Aeternitatem meam aliquotiens subsereret ipse dictando, scribendoque propria manu orbis totius se dominum appellaret; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • quin et fatebatur intempestivam severitatem et suarum opum, quae haud procul imperatoriis aberant, copias tradebat, ut nimia nuper coercendo filio, ita rursum intemperanter demissa. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 13 13:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:3)

  • nam et non intemperanter concupiscere, quod a plurimis videas, continentis debet duci, et potius industria quam pretio parare non mediocris est diligentiae. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 13 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 13장 4:3)

  • sed mandare quemquam litteris cogitationes suas, qui eas nec disponere nec inlustrare possit nec delectatione aliqua allicere lectorem, hominis est intemperanter abutentis et otio et litteris. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 6:3)

유의어

  1. 무제한으로

  2. licentiously

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION