라틴어-한국어 사전 검색

benignitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: benignitās, benignitātis

어원: benignus(친절한, 마음씨 고운)

  1. 친절, 은혜, 예절, 간곡, 선행
  2. 은혜, 장려금, 부탁, 지지
  3. 자비, 동정, 온화
  1. kindness, benevolence, friendliness, courtesy
  2. liberality, bounty, favor
  3. lenity, mercy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 benignitās

친절이

benignitātēs

친절들이

속격 benignitātis

친절의

benignitātum

친절들의

여격 benignitātī

친절에게

benignitātibus

친절들에게

대격 benignitātem

친절을

benignitātēs

친절들을

탈격 benignitāte

친절로

benignitātibus

친절들로

호격 benignitās

친절아

benignitātēs

친절들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • " Audite verbum Domini, filii Israel, quia iudicium Domino cum habitatoribus terrae: non est enim veritas, et non est benignitas, et non est scientia Dei in terra; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:1)

    (불가타 성경, 호세아서, 4장 4:1)

  • Genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus, quae iusta sunt apud nos, decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum, quam erga nos habent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:33)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:33)

  • Insequitur has acies hostium, et clamore sublato confligitur multum adiuvante natura loci, plurimum deorum immortalium benignitate; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 75:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 75:5)

  • Semper beatam se putat benignitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:4)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:4)

유의어

  1. 친절

  2. 은혜

  3. 자비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION