고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incertus, incerta, incertum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incertissimus 가장 불확실한 (이)가 | incertissimī 가장 불확실한 (이)들이 | incertissima 가장 불확실한 (이)가 | incertissimae 가장 불확실한 (이)들이 | incertissimum 가장 불확실한 (것)가 | incertissima 가장 불확실한 (것)들이 |
| 속격 | incertissimī 가장 불확실한 (이)의 | incertissimōrum 가장 불확실한 (이)들의 | incertissimae 가장 불확실한 (이)의 | incertissimārum 가장 불확실한 (이)들의 | incertissimī 가장 불확실한 (것)의 | incertissimōrum 가장 불확실한 (것)들의 |
| 여격 | incertissimō 가장 불확실한 (이)에게 | incertissimīs 가장 불확실한 (이)들에게 | incertissimae 가장 불확실한 (이)에게 | incertissimīs 가장 불확실한 (이)들에게 | incertissimō 가장 불확실한 (것)에게 | incertissimīs 가장 불확실한 (것)들에게 |
| 대격 | incertissimum 가장 불확실한 (이)를 | incertissimōs 가장 불확실한 (이)들을 | incertissimam 가장 불확실한 (이)를 | incertissimās 가장 불확실한 (이)들을 | incertissimum 가장 불확실한 (것)를 | incertissima 가장 불확실한 (것)들을 |
| 탈격 | incertissimō 가장 불확실한 (이)로 | incertissimīs 가장 불확실한 (이)들로 | incertissimā 가장 불확실한 (이)로 | incertissimīs 가장 불확실한 (이)들로 | incertissimō 가장 불확실한 (것)로 | incertissimīs 가장 불확실한 (것)들로 |
| 호격 | incertissime 가장 불확실한 (이)야 | incertissimī 가장 불확실한 (이)들아 | incertissima 가장 불확실한 (이)야 | incertissimae 가장 불확실한 (이)들아 | incertissimum 가장 불확실한 (것)야 | incertissima 가장 불확실한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incertus 불확실한 (이)가 | incertior 더 불확실한 (이)가 | incertissimus 가장 불확실한 (이)가 |
| 부사 | incertē 불확실하게 | incertius 더 불확실하게 | incertissimē 가장 불확실하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod nihil liquet incertissimo regimine utentibus, fama. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 58:2)
(세네카, , , 58:2)
id aegre patiebatur Romanus miles, multo aegrius alter ex tribunis militum, L. Furius, ferox cum aetate et ingenio tum multitudinis ex incertissimo sumentis animos spe inflatus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 242:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 242:1)
Vir autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et percussit regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille dixit aurigae suo: " Verte manum tuam et eice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:34)
그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:34)
Cunctis diebus suis impius cruciatur, et numerus annorum incertus est tyranno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:20)
악인은 일생 동안 공포에 시달리는 법, 난폭한 자에게 주어진 그 햇수 동안 말일세. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:20)
Cogitationes enim mortalium timidae, et incertae providentiae nostrae: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:14)
죽어야 할 인간의 생각은 보잘것없고 저희의 속마음은 변덕스럽습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0191%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
