고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: incertus, incerta, incertum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incertus 불확실한 (이)가 | incertī 불확실한 (이)들이 | incerta 불확실한 (이)가 | incertae 불확실한 (이)들이 | incertum 불확실한 (것)가 | incerta 불확실한 (것)들이 |
| 속격 | incertī 불확실한 (이)의 | incertōrum 불확실한 (이)들의 | incertae 불확실한 (이)의 | incertārum 불확실한 (이)들의 | incertī 불확실한 (것)의 | incertōrum 불확실한 (것)들의 |
| 여격 | incertō 불확실한 (이)에게 | incertīs 불확실한 (이)들에게 | incertae 불확실한 (이)에게 | incertīs 불확실한 (이)들에게 | incertō 불확실한 (것)에게 | incertīs 불확실한 (것)들에게 |
| 대격 | incertum 불확실한 (이)를 | incertōs 불확실한 (이)들을 | incertam 불확실한 (이)를 | incertās 불확실한 (이)들을 | incertum 불확실한 (것)를 | incerta 불확실한 (것)들을 |
| 탈격 | incertō 불확실한 (이)로 | incertīs 불확실한 (이)들로 | incertā 불확실한 (이)로 | incertīs 불확실한 (이)들로 | incertō 불확실한 (것)로 | incertīs 불확실한 (것)들로 |
| 호격 | incerte 불확실한 (이)야 | incertī 불확실한 (이)들아 | incerta 불확실한 (이)야 | incertae 불확실한 (이)들아 | incertum 불확실한 (것)야 | incerta 불확실한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incertus 불확실한 (이)가 | incertior 더 불확실한 (이)가 | incertissimus 가장 불확실한 (이)가 |
| 부사 | incertē 불확실하게 | incertius 더 불확실하게 | incertissimē 가장 불확실하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
F. Postquam liberast ubi habitet dicere admodum incerte scio. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 4 4:108)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:108)
sin east quam incerte autumo, hanc congrediar astu. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 4, scene 1 1:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:32)
Qui iam attoniti se mutuo oblique intuebatur incerte quis partibus suis fidus esset, quis secus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 20:3)
(, , 20:3)
Vir autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et percussit regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille dixit aurigae suo: " Verte manum tuam et eice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:34)
그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:34)
Cunctis diebus suis impius cruciatur, et numerus annorum incertus est tyranno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:20)
악인은 일생 동안 공포에 시달리는 법, 난폭한 자에게 주어진 그 햇수 동안 말일세. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0191%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
