라틴어-한국어 사전 검색

incertius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 불확실한 (것)가

    형태분석: incert(어간) + ius(급 접사)

  • (incertus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 불확실한 (것)를

    형태분석: incert(어간) + ius(급 접사)

  • (incertus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 불확실한 (것)야

    형태분석: incert(어간) + ius(급 접사)

  • (incertus의 부사 비교급형) 더 불확실하게

    형태분석: incert(어간) + ius(급 접사)

incertus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incertus, incerta, incertum

  1. 불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운
  2. 의심하는, 불안한
  3. 불명료한, 애매한
  4. 망설이는, 주저하는, 결단력이 없는, 줏대 없는
  1. uncertain, doubtful, not sure
  2. not knowing, doubting (said of persons)
  3. not known, obscure (said of things)
  4. hesitant, hesitating, irresolute, undecided

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 incertior

더 불확실한 (이)가

incertiōrēs

더 불확실한 (이)들이

incertius

더 불확실한 (것)가

incertiōra

더 불확실한 (것)들이

속격 incertiōris

더 불확실한 (이)의

incertiōrum

더 불확실한 (이)들의

incertiōris

더 불확실한 (것)의

incertiōrum

더 불확실한 (것)들의

여격 incertiōrī

더 불확실한 (이)에게

incertiōribus

더 불확실한 (이)들에게

incertiōrī

더 불확실한 (것)에게

incertiōribus

더 불확실한 (것)들에게

대격 incertiōrem

더 불확실한 (이)를

incertiōrēs

더 불확실한 (이)들을

incertius

더 불확실한 (것)를

incertiōra

더 불확실한 (것)들을

탈격 incertiōre

더 불확실한 (이)로

incertiōribus

더 불확실한 (이)들로

incertiōre

더 불확실한 (것)로

incertiōribus

더 불확실한 (것)들로

호격 incertior

더 불확실한 (이)야

incertiōrēs

더 불확실한 (이)들아

incertius

더 불확실한 (것)야

incertiōra

더 불확실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incertus

불확실한 (이)가

incertior

더 불확실한 (이)가

incertissimus

가장 불확실한 (이)가

부사 incertē

불확실하게

incertius

더 불확실하게

incertissimē

가장 불확실하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Si, igitur, neque deus est effector somniorum, neque naturae societas ulla cum somniis neque observatione inveniri potuit scientia, effectum est, ut nihil prorsus somniis tribuendum sit, praesertim cum illi ipsi qui ea vident nihil divinent, ei qui interpretantur coniecturam adhibeant, non naturam, casus autem innumerabilibus paene saeculis in omnibus plura mirabilia quam in somniorum visis effecerit, neque coniectura, quae in varias partis duci possit, non numquam etiam in contrarias, quicquam sit incertius. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 218:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 218:1)

  • haud incertius diurno proelium fuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 330:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 330:3)

  • est mihi prodigium cunctis inmanius hydris, tigride mobilius feta, violentius Austris acribus, Euripi fulvis incertius undis Rufinus, quem prima meo de matre cadentem suscepi gremio. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:41)

    (클라우디아누스, , 2:41)

  • Si igitur neque deus est effector somniorum neque naturae societas ulla cum somniis neque observatione inveniri potuit scientia, effectum est, ut nihil prorsus somniis tribuendum sit, praesertim cum illi ipsi, qui ea vident, nihil divinent, ii, qui interpretantur, coniecturam adhibeant, non naturam, casus autem innumerabilibus paene saeculis in omnibus plura mirabilia quam in somniorum visis effecerit, neque coniectura, quae in varias partis duci possit, non numquam etiam in contrarias, quicquam sit incertius. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 218:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 218:1)

  • Vir autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et percussit regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille dixit aurigae suo: " Verte manum tuam et eice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:34)

    그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:34)

유의어

  1. 불확실한

    • creper (불확실한, 애매한, 불명료한)
    • pendulus (의심스러운, 불확실한, 더듬이는)
    • anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)
    • precārius (불확실한, 미정의, 위태로운)
  2. 의심하는

    • indubius (특정한, 확실한, 의심스럽지 않은)
  3. 불명료한

    • inēditus (알려지지 않은, 미지의, 무명의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0191%

SEARCH

MENU NAVIGATION