고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inclutus, incluta, inclutum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inclutus 유명한 (이)가 | inclutī 유명한 (이)들이 | incluta 유명한 (이)가 | inclutae 유명한 (이)들이 | inclutum 유명한 (것)가 | incluta 유명한 (것)들이 |
| 속격 | inclutī 유명한 (이)의 | inclutōrum 유명한 (이)들의 | inclutae 유명한 (이)의 | inclutārum 유명한 (이)들의 | inclutī 유명한 (것)의 | inclutōrum 유명한 (것)들의 |
| 여격 | inclutō 유명한 (이)에게 | inclutīs 유명한 (이)들에게 | inclutae 유명한 (이)에게 | inclutīs 유명한 (이)들에게 | inclutō 유명한 (것)에게 | inclutīs 유명한 (것)들에게 |
| 대격 | inclutum 유명한 (이)를 | inclutōs 유명한 (이)들을 | inclutam 유명한 (이)를 | inclutās 유명한 (이)들을 | inclutum 유명한 (것)를 | incluta 유명한 (것)들을 |
| 탈격 | inclutō 유명한 (이)로 | inclutīs 유명한 (이)들로 | inclutā 유명한 (이)로 | inclutīs 유명한 (이)들로 | inclutō 유명한 (것)로 | inclutīs 유명한 (것)들로 |
| 호격 | inclute 유명한 (이)야 | inclutī 유명한 (이)들아 | incluta 유명한 (이)야 | inclutae 유명한 (이)들아 | inclutum 유명한 (것)야 | incluta 유명한 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | inclutus 유명한 (이)가 | inclutissimus 가장 유명한 (이)가 |
| 부사 | inclutē 유명하게 | inclutissimē 가장 유명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Is praeter alia quae scripsit compluria, librum composuit, ut tum videbatur cum est , doctrinae inclutae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nulla non pars fori aliquo actionis inclutae signata uestigio erat; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 21:3)
(세네카, , 21:3)
vos, quae in munditiis, mollitiis deliciisque aetatulam agitis, viris cum summis, inclutae amicae, nunc ego scibo atque hodie experiar, quae capiti, quae ventri operam det, quae suae rei, quae somno studeat; (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:43)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:43)
nec distulit adulescens quin statim, quod petebatur, expleret; amabat enim filiam Iacob valde, et ipse erat inclitus in omni domo patris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:19)
그래서 그 젊은이는 지체하지 않고 그 제안을 실행에 옮겼다. 그가 야곱의 딸을 좋아하였기 때문이다. 이 젊은이는 자기 아버지의 온 집안에서 가장 존경받는 사람이었다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:19)
Et quae est alia gens sic inclita, ut habeat praecepta iustaque iudicia, sicut est universa lex haec, quam ego proponam hodie ante oculos vestros? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:8)
또한 내가 오늘 너희 앞에 내놓는 이 모든 율법처럼 올바른 규정과 법규들을 가진 위대한 민족이 또 어디에 있느냐? (불가타 성경, 신명기, 4장 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
