고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inclutus, incluta, inclutum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inclutus 유명한 (이)가 | inclutī 유명한 (이)들이 | incluta 유명한 (이)가 | inclutae 유명한 (이)들이 | inclutum 유명한 (것)가 | incluta 유명한 (것)들이 |
| 속격 | inclutī 유명한 (이)의 | inclutōrum 유명한 (이)들의 | inclutae 유명한 (이)의 | inclutārum 유명한 (이)들의 | inclutī 유명한 (것)의 | inclutōrum 유명한 (것)들의 |
| 여격 | inclutō 유명한 (이)에게 | inclutīs 유명한 (이)들에게 | inclutae 유명한 (이)에게 | inclutīs 유명한 (이)들에게 | inclutō 유명한 (것)에게 | inclutīs 유명한 (것)들에게 |
| 대격 | inclutum 유명한 (이)를 | inclutōs 유명한 (이)들을 | inclutam 유명한 (이)를 | inclutās 유명한 (이)들을 | inclutum 유명한 (것)를 | incluta 유명한 (것)들을 |
| 탈격 | inclutō 유명한 (이)로 | inclutīs 유명한 (이)들로 | inclutā 유명한 (이)로 | inclutīs 유명한 (이)들로 | inclutō 유명한 (것)로 | inclutīs 유명한 (것)들로 |
| 호격 | inclute 유명한 (이)야 | inclutī 유명한 (이)들아 | incluta 유명한 (이)야 | inclutae 유명한 (이)들아 | inclutum 유명한 (것)야 | incluta 유명한 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | inclutus 유명한 (이)가 | inclutissimus 가장 유명한 (이)가 |
| 부사 | inclutē 유명하게 | inclutissimē 가장 유명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deque eo certamine quod aput Mausoli sepulcrum a scriptoribus inclutis decertatum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVIII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Is Solon e septem illis inclutis sapientibus fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
sed ponte navibus effecto tramissoque exercitu primus Ornospades multis equitum milibus in castra venit, exul quondam et Tiberio, cum Delmaticum bellum conficeret, haud inglorius auxiliator eoque civitate Romana donatus, mox repetita amicitia regis multo apud eum honore, praefectus campis qui Euphrate et Tigre inclutis amnibus circumflui Mesopotamiae nomen acceperunt. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:4)
nec distulit adulescens quin statim, quod petebatur, expleret; amabat enim filiam Iacob valde, et ipse erat inclitus in omni domo patris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:19)
그래서 그 젊은이는 지체하지 않고 그 제안을 실행에 옮겼다. 그가 야곱의 딸을 좋아하였기 때문이다. 이 젊은이는 자기 아버지의 온 집안에서 가장 존경받는 사람이었다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:19)
Et quae est alia gens sic inclita, ut habeat praecepta iustaque iudicia, sicut est universa lex haec, quam ego proponam hodie ante oculos vestros? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:8)
또한 내가 오늘 너희 앞에 내놓는 이 모든 율법처럼 올바른 규정과 법규들을 가진 위대한 민족이 또 어디에 있느냐? (불가타 성경, 신명기, 4장 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
