라틴어-한국어 사전 검색

inclutus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inclutus의 남성 단수 주격형) 유명한 (이)가

    형태분석: inclut(어간) + us(어미)

inclutus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclutus, incluta, inclutum

어원: in(~에, ~안에)+CLV-

  1. 유명한, 저명한, 화려한, 영광스러운, 걸출한, 구별되는
  1. celebrated, renowned, famous, illustrious, glorious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inclutus

유명한 (이)가

inclutī

유명한 (이)들이

incluta

유명한 (이)가

inclutae

유명한 (이)들이

inclutum

유명한 (것)가

incluta

유명한 (것)들이

속격 inclutī

유명한 (이)의

inclutōrum

유명한 (이)들의

inclutae

유명한 (이)의

inclutārum

유명한 (이)들의

inclutī

유명한 (것)의

inclutōrum

유명한 (것)들의

여격 inclutō

유명한 (이)에게

inclutīs

유명한 (이)들에게

inclutae

유명한 (이)에게

inclutīs

유명한 (이)들에게

inclutō

유명한 (것)에게

inclutīs

유명한 (것)들에게

대격 inclutum

유명한 (이)를

inclutōs

유명한 (이)들을

inclutam

유명한 (이)를

inclutās

유명한 (이)들을

inclutum

유명한 (것)를

incluta

유명한 (것)들을

탈격 inclutō

유명한 (이)로

inclutīs

유명한 (이)들로

inclutā

유명한 (이)로

inclutīs

유명한 (이)들로

inclutō

유명한 (것)로

inclutīs

유명한 (것)들로

호격 inclute

유명한 (이)야

inclutī

유명한 (이)들아

incluta

유명한 (이)야

inclutae

유명한 (이)들아

inclutum

유명한 (것)야

incluta

유명한 (것)들아

원급 최상급
형용사 inclutus

유명한 (이)가

inclutissimus

가장 유명한 (이)가

부사 inclutē

유명하게

inclutissimē

가장 유명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Caecilius quoque, ille comoediarum poeta inclutus, servus fuit et propterea nomen habuit Statius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Sic ab adulescente discipulo magister eloquentiae inclutus suo sibi argumento confutatus est et captionis versute excogitatae frustratus fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • RODUM insulam celebritatis antiquissimae oppidumque in ea pulcherrimum ornatissimumque obsidebat obpugnabatque Demetrius, dux aetatis suae inclutus, cui a peritia disciplinaque faciendi obsidii machinarumque sollertia ad capienda oppida repertarum cognomentum Πολιορκητήσ fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXXI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Mitridates autem, Ponti atque Bithyniae rex inclutus, qui a Cn; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Phocide relicta Strophius Elea inclutus palma revertor. (Seneca, Agamemnon 17:1)

    (세네카, 아가멤논 17:1)

유의어

  1. 유명한

    • celeber (유명한, 저명한, 구별되는)
    • fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
    • clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
    • glōriōsus (유명한, 저명한)
    • inclitus (유명한, 걸출한, 저명한)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION