고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inerrō, inerrāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerrō (나는) 잘못한다 |
inerrās (너는) 잘못한다 |
inerrat (그는) 잘못한다 |
| 복수 | inerrāmus (우리는) 잘못한다 |
inerrātis (너희는) 잘못한다 |
inerrant (그들은) 잘못한다 |
|
| 과거 | 단수 | inerrābam (나는) 잘못하고 있었다 |
inerrābās (너는) 잘못하고 있었다 |
inerrābat (그는) 잘못하고 있었다 |
| 복수 | inerrābāmus (우리는) 잘못하고 있었다 |
inerrābātis (너희는) 잘못하고 있었다 |
inerrābant (그들은) 잘못하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inerrābō (나는) 잘못하겠다 |
inerrābis (너는) 잘못하겠다 |
inerrābit (그는) 잘못하겠다 |
| 복수 | inerrābimus (우리는) 잘못하겠다 |
inerrābitis (너희는) 잘못하겠다 |
inerrābunt (그들은) 잘못하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerror (나는) 잘못된다 |
inerrāris, inerrāre (너는) 잘못된다 |
inerrātur (그는) 잘못된다 |
| 복수 | inerrāmur (우리는) 잘못된다 |
inerrāminī (너희는) 잘못된다 |
inerrantur (그들은) 잘못된다 |
|
| 과거 | 단수 | inerrābar (나는) 잘못되고 있었다 |
inerrābāris, inerrābāre (너는) 잘못되고 있었다 |
inerrābātur (그는) 잘못되고 있었다 |
| 복수 | inerrābāmur (우리는) 잘못되고 있었다 |
inerrābāminī (너희는) 잘못되고 있었다 |
inerrābantur (그들은) 잘못되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inerrābor (나는) 잘못되겠다 |
inerrāberis, inerrābere (너는) 잘못되겠다 |
inerrābitur (그는) 잘못되겠다 |
| 복수 | inerrābimur (우리는) 잘못되겠다 |
inerrābiminī (너희는) 잘못되겠다 |
inerrābuntur (그들은) 잘못되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerrem (나는) 잘못하자 |
inerrēs (너는) 잘못하자 |
inerret (그는) 잘못하자 |
| 복수 | inerrēmus (우리는) 잘못하자 |
inerrētis (너희는) 잘못하자 |
inerrent (그들은) 잘못하자 |
|
| 과거 | 단수 | inerrārem (나는) 잘못하고 있었다 |
inerrārēs (너는) 잘못하고 있었다 |
inerrāret (그는) 잘못하고 있었다 |
| 복수 | inerrārēmus (우리는) 잘못하고 있었다 |
inerrārētis (너희는) 잘못하고 있었다 |
inerrārent (그들은) 잘못하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerrer (나는) 잘못되자 |
inerrēris, inerrēre (너는) 잘못되자 |
inerrētur (그는) 잘못되자 |
| 복수 | inerrēmur (우리는) 잘못되자 |
inerrēminī (너희는) 잘못되자 |
inerrentur (그들은) 잘못되자 |
|
| 과거 | 단수 | inerrārer (나는) 잘못되고 있었다 |
inerrārēris, inerrārēre (너는) 잘못되고 있었다 |
inerrārētur (그는) 잘못되고 있었다 |
| 복수 | inerrārēmur (우리는) 잘못되고 있었다 |
inerrārēminī (너희는) 잘못되고 있었다 |
inerrārentur (그들은) 잘못되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerrā (너는) 잘못해라 |
||
| 복수 | inerrāte (너희는) 잘못해라 |
|||
| 미래 | 단수 | inerrātō (네가) 잘못하게 해라 |
inerrātō (그가) 잘못하게 해라 |
|
| 복수 | inerrātōte (너희가) 잘못하게 해라 |
inerrantō (그들이) 잘못하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inerrāre (너는) 잘못되어라 |
||
| 복수 | inerrāminī (너희는) 잘못되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inerrātor (네가) 잘못되게 해라 |
inerrātor (그가) 잘못되게 해라 |
|
| 복수 | inerrantor (그들이) 잘못되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inerrāns 잘못하는 |
||
| 수동태 | inerrandus 잘못될 |
quid nunc strata solo referam tabulata crepantis auditura pilas, ubi languidus ignis inerrat aedibus et tenuem volvunt hypocausta vaporem? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, balneum Claudii Etrusci 6:36)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 6:36)
namque hoc solum moribunda precatur vox generi, solum hoc gelidis iam nomen inerrat faucibus, exclamant famulae, tollebat in ora virgo manus, tenuit saevus pudor; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:286)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:286)
At puer in gremio veniae telluris et alto gramine nunc faciles sternit procursibus herbas in vultum nitens, caram modo lactis egeno nutricem plangore ciens iterumque renidens et teneris meditans verba inluetantia labris miratur nemorum strepitus aut obvia carpit aut patulo trahit ore diem nemorique malorum inscius et vitae multum securus inerrat. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:361)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:361)
victus sic augur inerrat caedibus Aoniis; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:120)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:120)
dum venerem promisce spargitis, dum passim liberos seritis, dum etiam domi natos alienae misericordiae frequenter exponitis, necesse est in vestros recurrere, in filios inerrare. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 3:5)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
