도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

īnsectiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsectus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 신선한 (이)에게

    형태분석: īnsect(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (īnsectus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 신선한 (것)에게

    형태분석: īnsect(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

īnsectus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsectus, īnsecta, īnsectum

뜻

  1. 신선한, 움직이는
  2. 동일한, 공정한, 완전한
  1. Not cut, uncut.
  2. Not cleaved or divided, uncleaved, undivided

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsectior

더 신선한 (이)가

 īnsectiōrēs

더 신선한 (이)들이

 īnsectius

더 신선한 (것)가

 īnsectiōra

더 신선한 (것)들이
속격 īnsectiōris

더 신선한 (이)의

 īnsectiōrum

더 신선한 (이)들의

 īnsectiōris

더 신선한 (것)의

 īnsectiōrum

더 신선한 (것)들의
여격 īnsectiōrī

더 신선한 (이)에게

 īnsectiōribus

더 신선한 (이)들에게

 īnsectiōrī

더 신선한 (것)에게

 īnsectiōribus

더 신선한 (것)들에게
대격 īnsectiōrem

더 신선한 (이)를

 īnsectiōrēs

더 신선한 (이)들을

 īnsectius

더 신선한 (것)를

 īnsectiōra

더 신선한 (것)들을
탈격 īnsectiōre

더 신선한 (이)로

 īnsectiōribus

더 신선한 (이)들로

 īnsectiōre

더 신선한 (것)로

 īnsectiōribus

더 신선한 (것)들로
호격 īnsectior

더 신선한 (이)야

 īnsectiōrēs

더 신선한 (이)들아

 īnsectius

더 신선한 (것)야

 īnsectiōra

더 신선한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 īnsectus

신선한 (이)가

 īnsectior

더 신선한 (이)가

 īnsectissimus

가장 신선한 (이)가
부사 īnsectē

신선하게

 īnsectius

더 신선하게

 īnsectissimē

가장 신선하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Causam esse huius rei Apion in libris Aegyptiacis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ἀνατομάσ appellant, repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito de quo diximus, ad cor hominis pergere ac pervenire; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Quosdam tamen magis delectat in trunco arboris locum seminibus serra facere, insectasque partes tenui scalpello levare, atque ita surculos aptare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 6:4)

  • quod facile factu fuit, neque tam multos neque repugnantis multi armati paratique occidunt tantumque odi crudelitatisque uerunt ut eos omnis gurgulionibus insectis relinquerent, ne, si quem semivivum ac spirantem etiam reliquissent, minor eis honor haberetur; (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 9 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 1:4)

  • inseritur medium radiis subtemen acutis, quod digiti expediunt, atque inter stamina ductum percusso paviunt insecti pectine dentes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 6:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 6:2)

  • Textrini quoque artem a sapientibus dixit iuventam, oblitus postea repertum hoc subtilius genus, in quo Tela iugo vincta est, stamen secernit harundo, Inseritur medium radiis subtemen acutis, Quod lato paviunt insecti pectine dentes. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 20:3)

    (세네카, , , 20:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION