- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

bullō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: bullō, bullāre, bullāvī, bullātum

  1. 거품이 일다, 끓다, 분출하다, 끓이다
  1. I bubble, boil, effervesce

활용 정보

1변화

예문

  • Si haec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum vomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile vel rufum vel pallidum est, paulum tamen in eo levamenti est, alvus vero cum multo spiritu redditur, utique in renibus vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)

  • Quod intellegi loco et magnitudine doloris potest, et quia nonnumquam spiritus ea cum umore quasi bullante prorumpit, maximeque si hunc ore ille continuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:13)

  • Si haec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum uomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile uel rufum uel pallidum est, paulum tamen in eo leuamenti est, aluus uero cum multo spiritu redditur, utique in renibus uitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 12:1)

  • Ac si scabies uesicam occupauit, multa et mali odoris urina est, eaque bullat et quaedam muccis furfuribusue similia ostendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:17)

  • Qui * * * nonnumquam spiritus ea cum umore quasi bullante prorumpit, maximeque si hunc ore ille continuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 4 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 4:1)

유의어

  1. 거품이 일다

    • ēbulliō (끓다, 거품이 일다, 부글부글 솟다)
    • referveō (끓어 넘치다)
    • refervēscō (흔들리다, 부풀어오르다, 몸부림치다)
    • dēferveō (펄펄 끓다, 발효하다, 거품이 일다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

  • ēia! (아하! 자! 어서!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION