라틴어-한국어 사전 검색

intercessōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercessor의 복수 주격형) 중재인들이

    형태분석: intercessōr(어간) + ēs(어미)

  • (intercessor의 복수 대격형) 중재인들을

    형태분석: intercessōr(어간) + ēs(어미)

  • (intercessor의 복수 호격형) 중재인들아

    형태분석: intercessōr(어간) + ēs(어미)

intercessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercessor, intercessōris

어원: 1 CAD-

  1. 중재인, 조정자
  1. mediator, intercessor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intercessor

중재인이

intercessōrēs

중재인들이

속격 intercessōris

중재인의

intercessōrum

중재인들의

여격 intercessōrī

중재인에게

intercessōribus

중재인들에게

대격 intercessōrem

중재인을

intercessōrēs

중재인들을

탈격 intercessōre

중재인으로

intercessōribus

중재인들로

호격 intercessor

중재인아

intercessōrēs

중재인들아

예문

  • Pompeius abest, Appius to miscet, Hirrus parat, multi intercessores numerantur, populus non curat, principes nolunt, ego quiesco. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 9 4:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:10)

  • tribunorum plebis actiones quia nondum invenerant finem, et plebs continuare latoribus legis tribunatum et patres reficere intercessores legis adnisi sunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 334:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 334:1)

  • et cum octo ex collegio tribunorum plebi primo intercessores legum fuissent, quinque soli erant, et, ut ferme solent qui a suis desciscunt, capti et stupentes animi vocibus alienis id modo quod domi praeceptum erat intercessioni suae praetendebant: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 380:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 380:1)

  • Intercessores enim et legati ab eadem urbe saepius Archas ad praefatos principes descenderant, plurima dona afferentes et ampliora promittentes si urbi rebusque suis parcerent et non huic facerent sicut Albariae et Marrae aliisque civitatibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 74:5)

    (, , 74:5)

  • Et ideo inito consilio, pecuniam plurimam byzantiorum regi per secretarios intercessores spoponderunt, sed et in singulis annis grande talentum [0657D] dare, si modo non civitatem obsidens et expugnans parceret vitae eorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 8:3)

    (, , 8:3)

유의어

  1. 중재인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION