고전 발음: []교회 발음: []
기본형: rogātiō, rogātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rogātiō | rogātiōnēs |
| 속격 | rogātiōnis | rogātiōnum |
| 여격 | rogātiōnī | rogātiōnibus |
| 대격 | rogātiōnem | rogātiōnēs |
| 탈격 | rogātiōne | rogātiōnibus |
| 호격 | rogātiō | rogātiōnēs |
Rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:4)
재난을 당하여 호소하는 이를 물리치지 말고 가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:4)
et posui faciem meam ad Dominum Deum meum, ut quaererem rogationem et deprecationem in ieiuniis, sacco et cinere. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 9 9:3)
그리하여 나는 단식하고 자루옷을 두르고 재를 쓴 채, 기도와 간청으로 탄원하려고 주 하느님께 얼굴을 돌렸다. (불가타 성경, 다니엘서, 9장 9:3)
Itemque praetoribus tribunisque plebis rogationes ad populum ferentibus nonnullos ambitus Pompeia lege damnatos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum Pompeius habuerat, quae iudicia aliis audientibus iudicibus, aliis sententiam ferentibus singulis diebus erant perfecta, in integrum restituit, qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vellet, proinde aestimans, ac si usus esset, quoniam sui fecissent potestatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:7)
(카이사르, 내란기, 3권 1:7)
qua promulgata lege cum timerent patres ne absentibus consulibus iugum acciperent, senatus a praefecto urbis Q. Fabio vocatur, qui adeo atrociter in rogationem latoremque ipsum est invectus ut nihil, si ambo consules infesti circumstarent tribunum, relictum minarum atque sit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 100:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 100:1)
Scribere autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumphans introierit ex eo, et eo libro quae in bello gesta sint non praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit neque quibus consiliis ea gesta sint iterare: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 10:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
