고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: investiō, investīre, investīvī, investītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investiō (나는) 옷 입힌다 |
investīs (너는) 옷 입힌다 |
investit (그는) 옷 입힌다 |
| 복수 | investīmus (우리는) 옷 입힌다 |
investītis (너희는) 옷 입힌다 |
investiunt (그들은) 옷 입힌다 |
|
| 과거 | 단수 | investiēbam (나는) 옷 입히고 있었다 |
investiēbās (너는) 옷 입히고 있었다 |
investiēbat (그는) 옷 입히고 있었다 |
| 복수 | investiēbāmus (우리는) 옷 입히고 있었다 |
investiēbātis (너희는) 옷 입히고 있었다 |
investiēbant (그들은) 옷 입히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | investiam (나는) 옷 입히겠다 |
investiēs (너는) 옷 입히겠다 |
investiet (그는) 옷 입히겠다 |
| 복수 | investiēmus (우리는) 옷 입히겠다 |
investiētis (너희는) 옷 입히겠다 |
investient (그들은) 옷 입히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | investīvī (나는) 옷 입혔다 |
investīvistī (너는) 옷 입혔다 |
investīvit (그는) 옷 입혔다 |
| 복수 | investīvimus (우리는) 옷 입혔다 |
investīvistis (너희는) 옷 입혔다 |
investīvērunt, investīvēre (그들은) 옷 입혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | investīveram (나는) 옷 입혔었다 |
investīverās (너는) 옷 입혔었다 |
investīverat (그는) 옷 입혔었다 |
| 복수 | investīverāmus (우리는) 옷 입혔었다 |
investīverātis (너희는) 옷 입혔었다 |
investīverant (그들은) 옷 입혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | investīverō (나는) 옷 입혔겠다 |
investīveris (너는) 옷 입혔겠다 |
investīverit (그는) 옷 입혔겠다 |
| 복수 | investīverimus (우리는) 옷 입혔겠다 |
investīveritis (너희는) 옷 입혔겠다 |
investīverint (그들은) 옷 입혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investior (나는) 옷 입는다 |
investīris, investīre (너는) 옷 입는다 |
investītur (그는) 옷 입는다 |
| 복수 | investīmur (우리는) 옷 입는다 |
investīminī (너희는) 옷 입는다 |
investiuntur (그들은) 옷 입는다 |
|
| 과거 | 단수 | investiēbar (나는) 옷 입고 있었다 |
investiēbāris, investiēbāre (너는) 옷 입고 있었다 |
investiēbātur (그는) 옷 입고 있었다 |
| 복수 | investiēbāmur (우리는) 옷 입고 있었다 |
investiēbāminī (너희는) 옷 입고 있었다 |
investiēbantur (그들은) 옷 입고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | investiar (나는) 옷 입겠다 |
investiēris, investiēre (너는) 옷 입겠다 |
investiētur (그는) 옷 입겠다 |
| 복수 | investiēmur (우리는) 옷 입겠다 |
investiēminī (너희는) 옷 입겠다 |
investientur (그들은) 옷 입겠다 |
|
| 완료 | 단수 | investītus sum (나는) 옷 입었다 |
investītus es (너는) 옷 입었다 |
investītus est (그는) 옷 입었다 |
| 복수 | investītī sumus (우리는) 옷 입었다 |
investītī estis (너희는) 옷 입었다 |
investītī sunt (그들은) 옷 입었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | investītus eram (나는) 옷 입었었다 |
investītus erās (너는) 옷 입었었다 |
investītus erat (그는) 옷 입었었다 |
| 복수 | investītī erāmus (우리는) 옷 입었었다 |
investītī erātis (너희는) 옷 입었었다 |
investītī erant (그들은) 옷 입었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | investītus erō (나는) 옷 입었겠다 |
investītus eris (너는) 옷 입었겠다 |
investītus erit (그는) 옷 입었겠다 |
| 복수 | investītī erimus (우리는) 옷 입었겠다 |
investītī eritis (너희는) 옷 입었겠다 |
investītī erunt (그들은) 옷 입었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investiam (나는) 옷 입히자 |
investiās (너는) 옷 입히자 |
investiat (그는) 옷 입히자 |
| 복수 | investiāmus (우리는) 옷 입히자 |
investiātis (너희는) 옷 입히자 |
investiant (그들은) 옷 입히자 |
|
| 과거 | 단수 | investīrem (나는) 옷 입히고 있었다 |
investīrēs (너는) 옷 입히고 있었다 |
investīret (그는) 옷 입히고 있었다 |
| 복수 | investīrēmus (우리는) 옷 입히고 있었다 |
investīrētis (너희는) 옷 입히고 있었다 |
investīrent (그들은) 옷 입히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | investīverim (나는) 옷 입혔다 |
investīverīs (너는) 옷 입혔다 |
investīverit (그는) 옷 입혔다 |
| 복수 | investīverīmus (우리는) 옷 입혔다 |
investīverītis (너희는) 옷 입혔다 |
investīverint (그들은) 옷 입혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | investīvissem (나는) 옷 입혔었다 |
investīvissēs (너는) 옷 입혔었다 |
investīvisset (그는) 옷 입혔었다 |
| 복수 | investīvissēmus (우리는) 옷 입혔었다 |
investīvissētis (너희는) 옷 입혔었다 |
investīvissent (그들은) 옷 입혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investiar (나는) 옷 입자 |
investiāris, investiāre (너는) 옷 입자 |
investiātur (그는) 옷 입자 |
| 복수 | investiāmur (우리는) 옷 입자 |
investiāminī (너희는) 옷 입자 |
investiantur (그들은) 옷 입자 |
|
| 과거 | 단수 | investīrer (나는) 옷 입고 있었다 |
investīrēris, investīrēre (너는) 옷 입고 있었다 |
investīrētur (그는) 옷 입고 있었다 |
| 복수 | investīrēmur (우리는) 옷 입고 있었다 |
investīrēminī (너희는) 옷 입고 있었다 |
investīrentur (그들은) 옷 입고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | investītus sim (나는) 옷 입었다 |
investītus sīs (너는) 옷 입었다 |
investītus sit (그는) 옷 입었다 |
| 복수 | investītī sīmus (우리는) 옷 입었다 |
investītī sītis (너희는) 옷 입었다 |
investītī sint (그들은) 옷 입었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | investītus essem (나는) 옷 입었었다 |
investītus essēs (너는) 옷 입었었다 |
investītus esset (그는) 옷 입었었다 |
| 복수 | investītī essēmus (우리는) 옷 입었었다 |
investītī essētis (너희는) 옷 입었었다 |
investītī essent (그들은) 옷 입었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investī (너는) 옷 입혀라 |
||
| 복수 | investīte (너희는) 옷 입혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | investītō (네가) 옷 입히게 해라 |
investītō (그가) 옷 입히게 해라 |
|
| 복수 | investītōte (너희가) 옷 입히게 해라 |
investiuntō (그들이) 옷 입히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | investīre (너는) 옷 입어라 |
||
| 복수 | investīminī (너희는) 옷 입어라 |
|||
| 미래 | 단수 | investītor (네가) 옷 입게 해라 |
investītor (그가) 옷 입게 해라 |
|
| 복수 | investiuntor (그들이) 옷 입게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | investīre 옷 입힘 |
investīvisse 옷 입혔음 |
investītūrus esse 옷 입히겠음 |
| 수동태 | investīrī 옷 입음 |
investītus esse 옷 입었음 |
investītum īrī 옷 입겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | investiēns 옷 입히는 |
investītūrus 옷 입힐 |
|
| 수동태 | investītus 옷 입은 |
investiendus 옷 입을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | investītum 옷 입히기 위해 |
investītū 옷 입히기에 |
verum, pudenda aureis pudicorum verborum phaleris inaurare, variisque venustorum verborum coloribus investire. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:6)
(, 35:6)
Tenuisve cerei fila et crepacem molam Focum mater aut uxor investiunt." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 5:7)
(세네카, , , 5:7)
Vt alta silvas forma vernantes habet, quas nemore nudo primus investit tepor, at cum solutos expulit Boreas Notos et saeva totas bruma discussit comas, deforme solis aspicis truncis nemus: (Seneca, Hercules Oetaeus 6:29)
(세네카, 6:29)
Exemplans auri speciem miraque polytus Arte iacet crinis, inuestit colla capillus In uultuque natat color igneus, ignis in ore Purpureus roseo uultum splendore colorat, Sed partim uultus candor peregrinus inheret Natiuoque suum certat miscere colorem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 8:5)
(, , 8:5)
Ex bysso contexta, suo uestita colore, Vestis sidereos inuestit uirginis artus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 12:11)
(, , 12:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
