살아있는 라틴어 사전

도구

ioculārissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ioculāris의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 가소로운 (이)야
형태분석: ioculār(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

ioculārissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ioculāris의 부사 최상급형)
형태분석: ioculār(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

ioculāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ioculāris, ioculāre

어원: ioculus

뜻

가소로운, 우스운

facetious, jocular, laughable, droll

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ioculārissimus 가장 가소로운 (이)가	ioculārissimī 가장 가소로운 (이)들이	ioculārissima 가장 가소로운 (이)가	ioculārissimae 가장 가소로운 (이)들이	ioculārissimum 가장 가소로운 (것)가	ioculārissima 가장 가소로운 (것)들이
속격	ioculārissimī 가장 가소로운 (이)의	ioculārissimōrum 가장 가소로운 (이)들의	ioculārissimae 가장 가소로운 (이)의	ioculārissimārum 가장 가소로운 (이)들의	ioculārissimī 가장 가소로운 (것)의	ioculārissimōrum 가장 가소로운 (것)들의
여격	ioculārissimō 가장 가소로운 (이)에게	ioculārissimīs 가장 가소로운 (이)들에게	ioculārissimae 가장 가소로운 (이)에게	ioculārissimīs 가장 가소로운 (이)들에게	ioculārissimō 가장 가소로운 (것)에게	ioculārissimīs 가장 가소로운 (것)들에게
대격	ioculārissimum 가장 가소로운 (이)를	ioculārissimōs 가장 가소로운 (이)들을	ioculārissimam 가장 가소로운 (이)를	ioculārissimās 가장 가소로운 (이)들을	ioculārissimum 가장 가소로운 (것)를	ioculārissima 가장 가소로운 (것)들을
탈격	ioculārissimō 가장 가소로운 (이)로	ioculārissimīs 가장 가소로운 (이)들로	ioculārissimā 가장 가소로운 (이)로	ioculārissimīs 가장 가소로운 (이)들로	ioculārissimō 가장 가소로운 (것)로	ioculārissimīs 가장 가소로운 (것)들로
호격	ioculārissime 가장 가소로운 (이)야	ioculārissimī 가장 가소로운 (이)들아	ioculārissima 가장 가소로운 (이)야	ioculārissimae 가장 가소로운 (이)들아	ioculārissimum 가장 가소로운 (것)야	ioculārissima 가장 가소로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ioculāris 가소로운 (이)가	ioculārior 더 가소로운 (이)가	ioculārissimus 가장 가소로운 (이)가
부사	ioculāriter	ioculārius	ioculārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

HAEC quoque disciplina rhetorica est, callide et cum astu res criminosas citra periculum confiteri, ut si obiectum sit turpe aliquid quod negari non queat, responsione ioculari eludas et rem facias risu magis dignam quam crimine, sicut fecisse Ciceronem scriptum est, cum id quod infitiari non poterat urbano facetoque dicto diluit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
paulatim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 27 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:1)
O licentiam iocularem! (M. Tullius Cicero, de fato liber. 24:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 24:4)
Ioculare tibi videtur, et sane levi, Dum nihil habemus maius, calamo ludimus. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 3:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 3:1)
nihil a me ille secretum, non ioculare non serium, non triste non laetum. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 17 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:2)