라틴어-한국어 사전 검색

lavātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lavātiō의 단수 주격형) 목욕이

    형태분석: lavātiō(어간)

  • (lavātiō의 단수 호격형) 목욕아

    형태분석: lavātiō(어간)

lavātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lavātiō, lavātiōnis

어원: lavō(씻기다, 목욕시키다)

  1. 목욕
  2. 욕실, 욕조
  1. wash bath (action)
  2. bath (apparatus or place)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lavātiō

목욕이

lavātiōnēs

목욕들이

속격 lavātiōnis

목욕의

lavātiōnum

목욕들의

여격 lavātiōnī

목욕에게

lavātiōnibus

목욕들에게

대격 lavātiōnem

목욕을

lavātiōnēs

목욕들을

탈격 lavātiōne

목욕으로

lavātiōnibus

목욕들로

호격 lavātiō

목욕아

lavātiōnēs

목욕들아

예문

  • Qui baptizatur a mortuo et iterum tangit eum: quid proficit lavatio illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:30)

    시체를 만지고 나서 손을 씻은 뒤 다시 만진다면 씻는 일이 무슨 소용이 있느냐? (불가타 성경, 집회서, 34장 34:30)

  • sub dextro coryceum, deinde proxime conisterium, a conisterio in versura porticus frigida lavatio, quam Graeci λουτρόν vocitant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:6)

  • Calida lavatio et pueris et senibus apta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:120)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:120)

  • frigida lavatio, caro assa, frigidi cibi vel qui refrigerent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:141)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:141)

  • Calida lavatio et pueris et senibus apta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 32:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 32:4)

유의어

  1. 목욕

  2. 욕실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION