라틴어-한국어 사전 검색

leptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (leptus의 남성 단수 속격형) 가는 (이)의

    형태분석: lept(어간) + ī(어미)

  • (leptus의 남성 복수 주격형) 가는 (이)들이

    형태분석: lept(어간) + ī(어미)

  • (leptus의 남성 복수 호격형) 가는 (이)들아

    형태분석: lept(어간) + ī(어미)

  • (leptus의 중성 단수 속격형) 가는 (것)의

    형태분석: lept(어간) + ī(어미)

leptus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: leptus, lepta, leptum

  1. 가는, 얇은, 납작한
  1. (New Latin) thin, slender

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 leptus

가는 (이)가

leptī

가는 (이)들이

lepta

가는 (이)가

leptae

가는 (이)들이

leptum

가는 (것)가

lepta

가는 (것)들이

속격 leptī

가는 (이)의

leptōrum

가는 (이)들의

leptae

가는 (이)의

leptārum

가는 (이)들의

leptī

가는 (것)의

leptōrum

가는 (것)들의

여격 leptō

가는 (이)에게

leptīs

가는 (이)들에게

leptae

가는 (이)에게

leptīs

가는 (이)들에게

leptō

가는 (것)에게

leptīs

가는 (것)들에게

대격 leptum

가는 (이)를

leptōs

가는 (이)들을

leptam

가는 (이)를

leptās

가는 (이)들을

leptum

가는 (것)를

lepta

가는 (것)들을

탈격 leptō

가는 (이)로

leptīs

가는 (이)들로

leptā

가는 (이)로

leptīs

가는 (이)들로

leptō

가는 (것)로

leptīs

가는 (것)들로

호격 lepte

가는 (이)야

leptī

가는 (이)들아

lepta

가는 (이)야

leptae

가는 (이)들아

leptum

가는 (것)야

lepta

가는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 leptus

가는 (이)가

leptior

더 가는 (이)가

leptissimus

가장 가는 (이)가

부사 leptē

가게

leptius

더 가게

leptissimē

가장 가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lepti sex cohortium praesidio cum Saserna relicto ipse rursus unde pridie venerat, Ruspinam cum reliquis copiis convertit ibique sarcinis exercitus relictis ipse cum expedita manu proficiscitur circum villas frumentatum oppidanisque imperat ut plostra iumentaque omnia sequantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 9:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 9:4)

  • Saserna fratre eius quem Lepti proximo oppido reliquerat, cum legione iubet comportari ligna in oppidum quam plurima. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 10:2)

  • Nam quidquid pulvere sicco Separat ardentem tepida Berenicida Lepti, Ignorat frondes: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:7)

  • Sed pariter cum capta Thala legati ex oppido Lepti ad Metellum venerant orantes, uti praesidium praefectumque eo mitteret: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 77 77:1)

    (살루스티우스, , 77장 77:1)

  • Anno ab incarnatione Domini CLXXXVIIII Seuerus, genere Afer Tripolitanus ab oppido Lepti, XVII ab Augusto imperium adeptus X et VII annis tenuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. V. 5:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:2)

유의어

  1. 가는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION