고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībrātiō, lībrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībrātiō 평탄화가 | lībrātiōnēs 평탄화들이 |
| 속격 | lībrātiōnis 평탄화의 | lībrātiōnum 평탄화들의 |
| 여격 | lībrātiōnī 평탄화에게 | lībrātiōnibus 평탄화들에게 |
| 대격 | lībrātiōnem 평탄화를 | lībrātiōnēs 평탄화들을 |
| 탈격 | lībrātiōne 평탄화로 | lībrātiōnibus 평탄화들로 |
| 호격 | lībrātiō 평탄화야 | lībrātiōnēs 평탄화들아 |
ephi et batus aequalia et unius mensurae sint, ut capiat decimam partem homer batus, et decimam partem homer ephi: iuxta mensuram homer sit aequa libratio eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:11)
에파와 밧은 용량이 같아야 한다. 한 밧은 십분의 일 호메르이고, 한 에파도 십분의 일 호메르이다. 호메르가 기준이 되는 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:11)
"iam scies, quam sit in eo summi moderatoris mira et divina libratio." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:9)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:9)
Haec est libratio in longitudinem. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 25:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 25:3)
Nam libratio in latitudinem orta est ex inclinatione axis Lunaris ad planum orbis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 25:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 25:4)
et primum ex euthygrammis circini tradit usum
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
