고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībrātiō, lībrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībrātiō 평탄화가 | lībrātiōnēs 평탄화들이 |
| 속격 | lībrātiōnis 평탄화의 | lībrātiōnum 평탄화들의 |
| 여격 | lībrātiōnī 평탄화에게 | lībrātiōnibus 평탄화들에게 |
| 대격 | lībrātiōnem 평탄화를 | lībrātiōnēs 평탄화들을 |
| 탈격 | lībrātiōne 평탄화로 | lībrātiōnibus 평탄화들로 |
| 호격 | lībrātiō 평탄화야 | lībrātiōnēs 평탄화들아 |
et quia statera huiusmodi librationis tantum in excellentissimis curiis esse solet, hinc est quod quicquid in actibus nostris bene libratum est, curiale dicatur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 170:2)
(단테 알리기에리, , 170:2)
ephi et batus aequalia et unius mensurae sint, ut capiat decimam partem homer batus, et decimam partem homer ephi: iuxta mensuram homer sit aequa libratio eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:11)
에파와 밧은 용량이 같아야 한다. 한 밧은 십분의 일 호메르이고, 한 에파도 십분의 일 호메르이다. 호메르가 기준이 되는 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:11)
et primum ex euthygrammis circini tradit usum
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)
Non minus sonus vocis in generibus gentium dispares et varias habet qualitates, ideo quod terminatio orientis et occidentis circa terrae librationem, qua dividitur pars superior et inferior mundi, habere videtur libratam naturali modo circumitionem, quam etiam mathematici ὁρίζοντα dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)
Fortasse, qui Archimedis libros legit, dicet non posse fieri veram ex aqua librationem, quod ei placet aquam non esse libratam, sed sphaeroides habere schema et ibi habere centrum, quo loci habet orbis terrarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
