뜻

1. 상금, 포획 상금

1. (especially in plural) spoils of war; prize money (from the sale of booty)

참고

예문

• de bellis et manubiis proeliorum, quas consecraverant ad sustentandum templum Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:27)

  그들은 주님의 집을 유지하기 위하여, 전쟁에서 가져온 전리품 일부를 성별하여 바쳤다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:27)

• immolaverunt Domino in die illa de manubiis, quas adduxerant: boves septingentos et oves septem milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 15 15:11)

  그날에 그들은 자기들이 가져온 전리품 가운데 소 칠백 마리와 양 칠천 마리를 주님께 희생 제물로 잡아 바치며, (불가타 성경, 역대기 하권, 15장 15:11)

• Non minus Lacones, Pausania Agesilae filio duce, Plataico proelio pauca manu infinitum numerum exercitus Persarum cum superavissent, acto cum gloria triumpho spoliorum et praedae, porticum Persicam ex manubiis, laudis et virtutis civium indicem, victoriae posteris pro tropaeo constituerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:29)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

• etiamque auctorem habemus Lucium Mummium, qui diruto theatro Corinthiorum ea aenea Romam deportavit et de manubiis ad aedem Lunae dedicavit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:18)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:18)

• Diognetus eam helepolim reduxit in urbem et in publico conlocavit et inscripsit 'Diognetus e manubiis id populo dedit munus'. ita in repugnatoriis rebus non tantum machinae, sed etiam maxime consilia sunt comparanda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:33)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:33)

유의어 사전

1. Prædia and manubiæ denote booty only as a possession and gain that has been made by conquest; whereas spolia and exuviæ, at the same time, as signs of victory and of honor. 2. Præda denotes any sort of booty; whereas manubiæ only the honorable booty of the soldier, taken in war; and rapina, the dishonorable booty of the prædo, who violates the peace of the country, robbery. (iv. 337.) 3. Prædo is the robber in general, in as far as he commits the robbery with his own hands, like λῃστής, as a species of latro (from ὀλετήρ) the highwayman, who lays wait for travellers, like σίνις, and pirata (πειρατής) the sea-robber; whereas raptor means the robber of some particular person or thing, like ἁρπακτήρ.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein