라틴어-한국어 사전 검색

venditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venditiō, venditiōnis

어원: vēndō(팔다, 판매하다)

  1. 판매, 매각
  1. selling, vending (act of); sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venditiō

판매가

venditiōnēs

판매들이

속격 venditiōnis

판매의

venditiōnum

판매들의

여격 venditiōnī

판매에게

venditiōnibus

판매들에게

대격 venditiōnem

판매를

venditiōnēs

판매들을

탈격 venditiōne

판매로

venditiōnibus

판매들로

호격 venditiō

판매야

venditiōnēs

판매들아

예문

  • E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:14)

    요셉은 사람들이 사 가는 곡식 값으로 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모조리 거두어들였다. 그는 그 돈을 파라오의 궁궐로 넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:14)

  • Quod si non invenerit manus eius, ut reddat pretium, habebit emptor, quod emerat, usque ad annum iobeleum. In ipso enim omnis venditio rediet ad dominum et ad possessorem pristinum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:28)

    그러나 되찾을 능력이 생기지 않으면, 그가 판 것은 희년이 될 때까지 그것을 산 사람의 손에 남아 있게 된다. 그러다가 희년에는 그 소유지가 풀려, 그는 그것을 되찾게 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:28)

  • post venditionem potest redimi. Unus ex fratribus suis redimet eum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:48)

    팔린 다음에라도 그는 자신을 되살 권리를 지닌다. 그의 형제 가운데 한 사람이 그를 되살 수도 있다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:48)

  • supputatis dumtaxat cum emptore annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum, et pecunia, qua venditus fuerat, iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:50)

    이 경우 그는 자기를 산 사람과 함께 제 몸을 판 그해부터 희년까지가 몇 해인지 헤아려, 그 햇수에 따라 가격을 매기는데, 그 집에 머물러야 할 기간을 날품팔이의 날수로 쳐서 계산한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:50)

  • Restituet quaestum suum nec deglutiet, de opibus venditionum non laetabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:18)

    애써 벌어들인 것을 삼키지 못한 채 되돌려야 하고 장사로 얻은 재화를 누리지 못하니 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:18)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION