고전 발음: []교회 발음: []
기본형: argentārius, argentāria, argentārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | argentārius 은의 (이)가 | argentāriī 은의 (이)들이 | argentāria 은의 (이)가 | argentāriae 은의 (이)들이 | argentārium 은의 (것)가 | argentāria 은의 (것)들이 |
| 속격 | argentāriī 은의 (이)의 | argentāriōrum 은의 (이)들의 | argentāriae 은의 (이)의 | argentāriārum 은의 (이)들의 | argentāriī 은의 (것)의 | argentāriōrum 은의 (것)들의 |
| 여격 | argentāriō 은의 (이)에게 | argentāriīs 은의 (이)들에게 | argentāriae 은의 (이)에게 | argentāriīs 은의 (이)들에게 | argentāriō 은의 (것)에게 | argentāriīs 은의 (것)들에게 |
| 대격 | argentārium 은의 (이)를 | argentāriōs 은의 (이)들을 | argentāriam 은의 (이)를 | argentāriās 은의 (이)들을 | argentārium 은의 (것)를 | argentāria 은의 (것)들을 |
| 탈격 | argentāriō 은의 (이)로 | argentāriīs 은의 (이)들로 | argentāriā 은의 (이)로 | argentāriīs 은의 (이)들로 | argentāriō 은의 (것)로 | argentāriīs 은의 (것)들로 |
| 호격 | argentārie 은의 (이)야 | argentāriī 은의 (이)들아 | argentāria 은의 (이)야 | argentāriae 은의 (이)들아 | argentārium 은의 (것)야 | argentāria 은의 (것)들아 |
Reddiditque eos matri suae, quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Michae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 17 17:4)
그러나 미카는 그 은을 어머니에게 돌려주었다. 그러자 그 어머니는 은 이백 세켈을 떼어서 은장이에게 주어, 조각 신상과 주조 신상을 만들게 하였다. 그것은 미카의 집에 모셔졌다. (불가타 성경, 판관기, 17장 17:4)
Aufer scorias de argento, et egredietur vas pro argentario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:4)
은에서 불순물을 없애야 은장이가 쓸 재료가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:4)
Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis et aerarios imitatur et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:9)
그럼에도 그는 자기가 죽어야 하는 것도 자기의 삶이 짧다는 것도 염려하지 않고 금 세공인이나 은 세공인과 경쟁하고 청동 세공인을 흉내 내며 모조품들을 빚는 것을 영광스러운 일로 여깁니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:9)
Sculptile conflat faber, et aurifex auro figurat illud, et laminis argenteis argentarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:19)
우상이냐? 그것은 장인이 쇠를 부어 만들고 도금장이가 금으로 입혔으며 은사슬을 만들어 걸친 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:19)
nam nusquam alibi si sunt, circum argentarias scorta
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
