라틴어-한국어 사전 검색

meritōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meritōrius의 여성 단수 주격형)

    형태분석: meritōri(어간) + a(어미)

  • (meritōrius의 여성 단수 호격형)

    형태분석: meritōri(어간) + a(어미)

  • (meritōrius의 중성 복수 주격형)

    형태분석: meritōri(어간) + a(어미)

  • (meritōrius의 중성 복수 대격형)

    형태분석: meritōri(어간) + a(어미)

  • (meritōrius의 중성 복수 호격형)

    형태분석: meritōri(어간) + a(어미)

meritōriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meritōrius의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ā(어미)

meritōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meritōrius, meritōria, meritōrium

어원: meritum(가치, 공헌)

  1. Of or pertaining to the earning of money, by which money is earned, for which money is paid; hired; meritorious.

예문

  • longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 57 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 1:3)

  • και` συ` γέρων εἶ και` μωρόσ. equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 4:2)

  • "Plurimus hic aeger moritur vigilando (set ipsum languorem peperit cibus inperfectus et haerens ardenti stomacho), nam quae meritoria somnum admittunt?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:91)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:91)

  • In hoc balinea meritoria tria, magna commoditas, si forte balineum domi vel subitus adventus vel brevior mora calfacere dissuadeat. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 26:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 26:4)

  • solidata metallo diriguit fragili saxumqtie liquabile facta stat mulier, sicut steterat prius, omnia servans caute sigillati longum salis effigiata, et decus et cultum frontemque oculosque comamque et flexam in tergum faciem paulumque relata menta retro, antiquae monumenta rigentia noxae, liquitur illa quidem salsis sudoribus uda, sed nulla ex fluido plenae dispendia formae sentit deliquio, quantumque armenta saporum attenuant saxum, tantum lambentibus umor sufficit attritamque cutem per damna reformat, hoc meruit titulo peccatrix femina sisti, infirmum fluidumque animum per lubrica solvens consilia et fragilis iussa ad caelestia, voti propositum contra non conmutabile servat Loth ingressus iter, nec moenia respicit alto in cinerem conlapsa rogo, populumque perustum et mores populi, tabularia, iura forumque, balnea, propolas, meritoria, templa, theatra, et circum cum plebe sua, madidasque popinas. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:203)

    (프루덴티우스, , 2:203)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION