라틴어-한국어 사전 검색

meritōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meritōrius의 남성 단수 여격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ō(어미)

  • (meritōrius의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ō(어미)

  • (meritōrius의 중성 단수 여격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ō(어미)

  • (meritōrius의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ō(어미)

meritōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meritōrius, meritōria, meritōrium

어원: meritum(가치, 공헌)

  1. Of or pertaining to the earning of money, by which money is earned, for which money is paid; hired; meritorious.

예문

  • satis constat exituro uiaticum defuisse, tanta egestate rei familiaris, ut uxore et liberis, quos Romae relinquebat, meritorio cenaculo abditis domum in reliquam partem anni ablocaret utque ex aure matris detractum unionem pignerauerit ad itineris impensas. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 7 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:1)

  • Isti, qui per officia discursant, qui se aliosque inquietant, cum bene insanierint, eum omnium limina cotidie perambulaverint nec ullas apertas fores praeterierint, cum per diversissimas domos meritoriam salutationem circumtulerint, quotum quemque ex tam immensa et variis cupiditatibus districta urbe poterunt videre ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 86:1)

    (세네카, , 86:1)

  • longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 57 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 1:3)

  • και` συ` γέρων εἶ και` μωρόσ. equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 4:2)

  • "Plurimus hic aeger moritur vigilando (set ipsum languorem peperit cibus inperfectus et haerens ardenti stomacho), nam quae meritoria somnum admittunt?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:91)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:91)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION