라틴어-한국어 사전 검색

meritōriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meritōrius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ī(어미)

  • (meritōrius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ī(어미)

  • (meritōrius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ī(어미)

  • (meritōrius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: meritōri(어간) + ī(어미)

meritōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meritōrius, meritōria, meritōrium

어원: meritum(가치, 공헌)

  1. Of or pertaining to the earning of money, by which money is earned, for which money is paid; hired; meritorious.

예문

  • nam meritorii pueri, id est catamiti, quibus licenter utebantur antiqui, recedentes a turpi servitio nuces spargebant, id est ludum pueritiae, ut signi- ficarent se puerilia cuncta iam spernere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 29 24:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:11)

  • si apparuisse subito ignotam compererint meretricem, aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem lupam, certatim concurrunt, palpantesque advenam, deformitate magna blanditiarum ita extollunt, ut Samiramim Parthi vel Cleopatras Aegyptus aut Artemisiam Cares vel Zenobiam Palmyreni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)

  • Isti, qui per officia discursant, qui se aliosque inquietant, cum bene insanierint, eum omnium limina cotidie perambulaverint nec ullas apertas fores praeterierint, cum per diversissimas domos meritoriam salutationem circumtulerint, quotum quemque ex tam immensa et variis cupiditatibus districta urbe poterunt videre ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 86:1)

    (세네카, , 86:1)

  • longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 57 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 1:3)

  • και` συ` γέρων εἶ και` μωρόσ. equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION