라틴어-한국어 사전 검색

assuō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assuō, assuere, assuī, assutum

  1. I sew or patch on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assue

복수 assuite

미래단수 assuitō

assuitō

복수 assuitōte

assuuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assuere

복수 assuiminī

미래단수 assuitor

assuitor

복수 assuuntor

부정사

현재완료미래
능동태 assuere

assuisse

assutūrus esse

수동태 assuī

assutus esse

assutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 assuēns

assutūrus

수동태 assutus

assuendus

목적분사

대격탈격
형태 assutum

assutū

예문

  • Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri; alioquin supplementum aufert aliquid ab eo, novum a veteri, et peior scissura fit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 2 2:21)

    아무도 새 천 조각을 헌 옷에 대고 깁지 않는다. 그렇게 하면 헌 옷에 기워 댄 새 헝겊에 그 옷이 땅겨 더 심하게 찢어진다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장 2:21)

  • tum extrema pars eius inferioribus acu adsuenda est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:202)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:202)

  • Fascia eius rei causa fit, cui imo loco pila adsuta est ex panniculis facta, quae ad repellendum intestinum ipsi illi subicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 20 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:3)

  • tum extrema pars eius inferioribus acu adsuenda est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 43:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 43:5)

  • Fascia eius rei causa fit, cui imo loco pila adsuta est ex panniculis facta, quae ad repellendum intestinum ipsi illi subicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 20 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 20장 1:3)

유의어

  1. I sew or patch on

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION