라틴어-한국어 사전 검색

acervātim

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acervātim

어원: acervus(덩어리, 더미)

  1. 수북이
  2. 간소하게, 간결하게 (비유적으로)
  1. in heaps
  2. (figuratively) briefly, concisely

예문

  • Cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui, interstitit et amputavit impetum et divisit illam, quae ad vivos ducebat, viam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:23)

    사람들이 쓰러져 주검들이 이미 무더기로 쌓였을 때 그가 그 가운데에 서서 격노를 멈추게 하고 산 이들에게 가는 길을 차단해 버렸습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:23)

  • estur ae potatur incondite pulmentis acervatim, panibus aggeratim, poculis agminatim ingestis; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 8:4)

  • complures enim protinus baculis armati me circumsteterunt atque, ut eram luminibus obtectis securus etiamnunc, repente signo dato et clamore conferto plagas ingerentes acervatim, adeo me strepitu turbulentant, ut cunctis consiliis abiectis illico scitissime taeniae sparteae totus innixus discursus alacres obirem: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:9)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:9)

  • ita enim non acervatim, sed ordine structum opus poterit esse sine vitio sempiternum, quod cubilia et coagmenta eorum inter se sedentia et iuncturis alligata non protrudent opus neque orthostatas inter se religatos labi patiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:12)

  • haec enim friuola quae nominastis pleraque in litoribus omnibus congestim et aceruatim iacent et sine ullius opera quamlibet leuiter motis flucticulis ultro foras euoluuntur. (Apuleius, Apologia 33:2)

    (아풀레이우스, 변명 33:2)

유의어

  1. 간소하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION