라틴어-한국어 사전 검색

merulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (merula의 단수 속격형) 지빠귓과 명금의

    형태분석: merul(어간) + ae(어미)

  • (merula의 단수 여격형) 지빠귓과 명금에게

    형태분석: merul(어간) + ae(어미)

  • (merula의 복수 주격형) 지빠귓과 명금들이

    형태분석: merul(어간) + ae(어미)

  • (merula의 복수 호격형) 지빠귓과 명금들아

    형태분석: merul(어간) + ae(어미)

merula

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: merula, merulae

  1. 지빠귓과 명금
  2. 양놀래깃과의 총칭
  1. blackbird
  2. wrasse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 merula

지빠귓과 명금이

merulae

지빠귓과 명금들이

속격 merulae

지빠귓과 명금의

merulārum

지빠귓과 명금들의

여격 merulae

지빠귓과 명금에게

merulīs

지빠귓과 명금들에게

대격 merulam

지빠귓과 명금을

merulās

지빠귓과 명금들을

탈격 merulā

지빠귓과 명금으로

merulīs

지빠귓과 명금들로

호격 merula

지빠귓과 명금아

merulae

지빠귓과 명금들아

예문

  • Rursus optime saxosum mare nominis sui pisces nutrit, qui scilicet, quod in petris stabulentur, saxatiles dicti sunt, ut merulae turdique, nec minus melanuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:3)

  • quinque et septuaginta annis post Cornelii Merulae caedem neminem suffectum neque tamen cessavisse religiones. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 58 58:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:5)

  • et merulae in remotis tesquis cantilenam pueritiae fringultiunt, lusciniae in solitudine Africana canticum adulescentiae garriunt, olores apud auios fluuios carmen senectae meditantur. (Apuleius, Florida 17:21)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:21)

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis,suavis res, si non causas narraret earum etnaturas dominus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:51)

  • auibus haec secretaria utiquam magis congruerint, merulis et lusciniis et oloribus. (Apuleius, Florida 17:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION