라틴어-한국어 사전 검색

merulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (merula의 복수 대격형) 지빠귓과 명금들을

    형태분석: merul(어간) + ās(어미)

merula

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: merula, merulae

  1. 지빠귓과 명금
  2. 양놀래깃과의 총칭
  1. blackbird
  2. wrasse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 merula

지빠귓과 명금이

merulae

지빠귓과 명금들이

속격 merulae

지빠귓과 명금의

merulārum

지빠귓과 명금들의

여격 merulae

지빠귓과 명금에게

merulīs

지빠귓과 명금들에게

대격 merulam

지빠귓과 명금을

merulās

지빠귓과 명금들을

탈격 merulā

지빠귓과 명금으로

merulīs

지빠귓과 명금들로

호격 merula

지빠귓과 명금아

merulae

지빠귓과 명금들아

예문

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis,suavis res, si non causas narraret earum etnaturas dominus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:51)

  • serpere anguiculos, nare anaticulas, evolare merulas, cornibus uti videmus boves, nepas aculeis, suam denique cuique naturam esse ad vivendum ducem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 57:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 57:2)

  • Habebat puer mannulos multos et iunctos et solutos, habebat canes maiores minoresque, habebat luscinias psittacos merulas: (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 2 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 3:2)

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis, suavis res, si non causas narraret earum et naturas dominus; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Avarum inepte prodigum salse describit. 1:20)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:20)

  • auibus haec secretaria utiquam magis congruerint, merulis et lusciniis et oloribus. (Apuleius, Florida 17:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION