고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mīllenī, mīllenae, mīllena
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | mīllenī 천 번씩 (이)들이 | mīllenae 천 번씩 (이)들이 | mīllena 천 번씩 (것)들이 |
| 속격 | mīllenōrum 천 번씩 (이)들의 | mīllenārum 천 번씩 (이)들의 | mīllenōrum 천 번씩 (것)들의 |
| 여격 | mīllenīs 천 번씩 (이)들에게 | mīllenīs 천 번씩 (이)들에게 | mīllenīs 천 번씩 (것)들에게 |
| 대격 | mīllenōs 천 번씩 (이)들을 | mīllenās 천 번씩 (이)들을 | mīllena 천 번씩 (것)들을 |
| 탈격 | mīllenīs 천 번씩 (이)들로 | mīllenīs 천 번씩 (이)들로 | mīllenīs 천 번씩 (것)들로 |
| 호격 | mīllenī 천 번씩 (이)들아 | mīllenae 천 번씩 (이)들아 | mīllena 천 번씩 (것)들아 |
Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est duodecim milia expeditorum ad pugnam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:5)
그리하여 이스라엘의 부족들에서 각 지파마다 천 명씩 헤아리니, 전쟁에 나가려고 무장한 사람이 만 이천 명이 되었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:5)
Ad quos rex ait: " Quod vobis rectum videtur, hoc faciam ". Stetit ergo rex iuxta portam; egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:4)
그러자 임금은 그들에게 “그러면 그대들 보기에 좋은 대로 하겠소.” 하고는, 모든 군사가 백 명씩, 천 명씩 출전하는 동안 성문 곁에 서 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:4)
et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo pretiosa ut aurum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 8 8:27)
천 다릭에 해당하는 금 대접 스무 개, 그리고 금처럼 귀하고 빛나는 고급 청동 기물 둘이었다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장 8:27)
Constitutis itaque fratribus suis ducibus uniuscuiusque ordinis, Simone et Iosepho et Ionatha, subiectis unicuique millenis et quingentenis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:22)
Exindeque non millenis passibus sed leugis itinera metiuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
