고전 발음: []교회 발음: []
기본형: thȳmiāmatērium, thȳmiāmatēriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | thȳmiāmatērium 긴 사슬이 달린 향로가 | thȳmiāmatēria 긴 사슬이 달린 향로들이 |
| 속격 | thȳmiāmatēriī, thȳmiāmatērī 긴 사슬이 달린 향로의 | thȳmiāmatēriōrum 긴 사슬이 달린 향로들의 |
| 여격 | thȳmiāmatēriō 긴 사슬이 달린 향로에게 | thȳmiāmatēriīs 긴 사슬이 달린 향로들에게 |
| 대격 | thȳmiāmatērium 긴 사슬이 달린 향로를 | thȳmiāmatēria 긴 사슬이 달린 향로들을 |
| 탈격 | thȳmiāmatēriō 긴 사슬이 달린 향로로 | thȳmiāmatēriīs 긴 사슬이 달린 향로들로 |
| 호격 | thȳmiāmatērium 긴 사슬이 달린 향로야 | thȳmiāmatēria 긴 사슬이 달린 향로들아 |
Destruam excelsa vestra et thymiamateria confringam et ponam cadavera vestra super cadavera idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:30)
나는 너희의 산당들을 헐어 버리고 너희의 분향 제단들을 부수어 버리겠다. 그리고 너희 주검들이 너희 우상들의 주검 위로 쌓이게 하겠다. 이렇게 나는 너희를 혐오할 것이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:30)
necnon thymiamateria et phialas, quae aurea aurea et quae argentea argentea, tulit princeps satellitum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:15)
친위대장은 향로와 쟁반들도 가져갔는데, 금으로 만든 것은 금이라고 가져가고, 은으로 만든 것은 은이라고 가져갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:15)
Destruxeruntque coram eo aras Baalim; et thymiamateria, quae eis superposita fuerant, demolitus est; palos etiam et sculptilia et conflatilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:4)
요시야 앞에서 사람들은 바알 제단들을 무너뜨리고 제단 위에 있는 분향 단들을 부수었으며, 아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 깨부수어 가루로 만들고서는, 그 가루를 우상들에게 제물을 바치던 자들의 무덤 위에 뿌렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:4)
et pelves et thymiamateria et phialas et lebetes et candelabra et mortaria et cyathos, quotquot aurea aurea, et quotquot argentea argentea, tulit magister satellitum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:19)
친위대장은 작은 대접과 향로, 쟁반과 냄비와 등잔대, 접시와 술잔도 가져갔는데, 금으로 만든 것은 금이라고 가져가고, 은으로 만든 것은 은이라고 가져갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:19)
Et surgentes destruxerunt altaria, quae erant in Ierusalem, atque universa thymiamateria subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 30 30:14)
그들은 일어나 예루살렘에 있는 제단들을 치우고 분향 단들도 모두 치워, ‘키드론 골짜기’에 내다 버렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 30장 30:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
