고전 발음: []교회 발음: []
기본형: fasciō, fasciāre, fasciāvī, fasciātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fasciō (나는) 끈으로 싸다 |
fasciās (너는) 끈으로 싸다 |
fasciat (그는) 끈으로 싸다 |
| 복수 | fasciāmus (우리는) 끈으로 싸다 |
fasciātis (너희는) 끈으로 싸다 |
fasciant (그들은) 끈으로 싸다 |
|
| 과거 | 단수 | fasciābam (나는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciābās (너는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciābat (그는) 끈으로 싸고 있었다 |
| 복수 | fasciābāmus (우리는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciābātis (너희는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciābant (그들은) 끈으로 싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fasciābō (나는) 끈으로 싸겠다 |
fasciābis (너는) 끈으로 싸겠다 |
fasciābit (그는) 끈으로 싸겠다 |
| 복수 | fasciābimus (우리는) 끈으로 싸겠다 |
fasciābitis (너희는) 끈으로 싸겠다 |
fasciābunt (그들은) 끈으로 싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fasciāvī (나는) 끈으로 쌌다 |
fasciāvistī (너는) 끈으로 쌌다 |
fasciāvit (그는) 끈으로 쌌다 |
| 복수 | fasciāvimus (우리는) 끈으로 쌌다 |
fasciāvistis (너희는) 끈으로 쌌다 |
fasciāvērunt, fasciāvēre (그들은) 끈으로 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fasciāveram (나는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāverās (너는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāverat (그는) 끈으로 쌌었다 |
| 복수 | fasciāverāmus (우리는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāverātis (너희는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāverant (그들은) 끈으로 쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fasciāverō (나는) 끈으로 쌌겠다 |
fasciāveris (너는) 끈으로 쌌겠다 |
fasciāverit (그는) 끈으로 쌌겠다 |
| 복수 | fasciāverimus (우리는) 끈으로 쌌겠다 |
fasciāveritis (너희는) 끈으로 쌌겠다 |
fasciāverint (그들은) 끈으로 쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fascior (나는) 끈으로 싸여지다 |
fasciāris, fasciāre (너는) 끈으로 싸여지다 |
fasciātur (그는) 끈으로 싸여지다 |
| 복수 | fasciāmur (우리는) 끈으로 싸여지다 |
fasciāminī (너희는) 끈으로 싸여지다 |
fasciantur (그들은) 끈으로 싸여지다 |
|
| 과거 | 단수 | fasciābar (나는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciābāris, fasciābāre (너는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciābātur (그는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
| 복수 | fasciābāmur (우리는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciābāminī (너희는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciābantur (그들은) 끈으로 싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fasciābor (나는) 끈으로 싸여지겠다 |
fasciāberis, fasciābere (너는) 끈으로 싸여지겠다 |
fasciābitur (그는) 끈으로 싸여지겠다 |
| 복수 | fasciābimur (우리는) 끈으로 싸여지겠다 |
fasciābiminī (너희는) 끈으로 싸여지겠다 |
fasciābuntur (그들은) 끈으로 싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fasciātus sum (나는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātus es (너는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātus est (그는) 끈으로 싸여졌다 |
| 복수 | fasciātī sumus (우리는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātī estis (너희는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātī sunt (그들은) 끈으로 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fasciātus eram (나는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātus erās (너는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātus erat (그는) 끈으로 싸여졌었다 |
| 복수 | fasciātī erāmus (우리는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātī erātis (너희는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātī erant (그들은) 끈으로 싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fasciātus erō (나는) 끈으로 싸여졌겠다 |
fasciātus eris (너는) 끈으로 싸여졌겠다 |
fasciātus erit (그는) 끈으로 싸여졌겠다 |
| 복수 | fasciātī erimus (우리는) 끈으로 싸여졌겠다 |
fasciātī eritis (너희는) 끈으로 싸여졌겠다 |
fasciātī erunt (그들은) 끈으로 싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fasciem (나는) 끈으로 싸자 |
fasciēs (너는) 끈으로 싸자 |
fasciet (그는) 끈으로 싸자 |
| 복수 | fasciēmus (우리는) 끈으로 싸자 |
fasciētis (너희는) 끈으로 싸자 |
fascient (그들은) 끈으로 싸자 |
|
| 과거 | 단수 | fasciārem (나는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciārēs (너는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciāret (그는) 끈으로 싸고 있었다 |
| 복수 | fasciārēmus (우리는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciārētis (너희는) 끈으로 싸고 있었다 |
fasciārent (그들은) 끈으로 싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fasciāverim (나는) 끈으로 쌌다 |
fasciāverīs (너는) 끈으로 쌌다 |
fasciāverit (그는) 끈으로 쌌다 |
| 복수 | fasciāverīmus (우리는) 끈으로 쌌다 |
fasciāverītis (너희는) 끈으로 쌌다 |
fasciāverint (그들은) 끈으로 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fasciāvissem (나는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāvissēs (너는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāvisset (그는) 끈으로 쌌었다 |
| 복수 | fasciāvissēmus (우리는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāvissētis (너희는) 끈으로 쌌었다 |
fasciāvissent (그들은) 끈으로 쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fascier (나는) 끈으로 싸여지자 |
fasciēris, fasciēre (너는) 끈으로 싸여지자 |
fasciētur (그는) 끈으로 싸여지자 |
| 복수 | fasciēmur (우리는) 끈으로 싸여지자 |
fasciēminī (너희는) 끈으로 싸여지자 |
fascientur (그들은) 끈으로 싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | fasciārer (나는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciārēris, fasciārēre (너는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciārētur (그는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
| 복수 | fasciārēmur (우리는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciārēminī (너희는) 끈으로 싸여지고 있었다 |
fasciārentur (그들은) 끈으로 싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fasciātus sim (나는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātus sīs (너는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātus sit (그는) 끈으로 싸여졌다 |
| 복수 | fasciātī sīmus (우리는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātī sītis (너희는) 끈으로 싸여졌다 |
fasciātī sint (그들은) 끈으로 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fasciātus essem (나는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātus essēs (너는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātus esset (그는) 끈으로 싸여졌었다 |
| 복수 | fasciātī essēmus (우리는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātī essētis (너희는) 끈으로 싸여졌었다 |
fasciātī essent (그들은) 끈으로 싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fasciā (너는) 끈으로 싸라 |
||
| 복수 | fasciāte (너희는) 끈으로 싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | fasciātō (네가) 끈으로 싸게 해라 |
fasciātō (그가) 끈으로 싸게 해라 |
|
| 복수 | fasciātōte (너희가) 끈으로 싸게 해라 |
fasciantō (그들이) 끈으로 싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fasciāre (너는) 끈으로 싸여져라 |
||
| 복수 | fasciāminī (너희는) 끈으로 싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fasciātor (네가) 끈으로 싸여지게 해라 |
fasciātor (그가) 끈으로 싸여지게 해라 |
|
| 복수 | fasciantor (그들이) 끈으로 싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fasciāre 끈으로 쌈 |
fasciāvisse 끈으로 쌌음 |
fasciātūrus esse 끈으로 싸겠음 |
| 수동태 | fasciārī 끈으로 싸여짐 |
fasciātus esse 끈으로 싸여졌음 |
fasciātum īrī 끈으로 싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fasciāns 끈으로 싸는 |
fasciātūrus 끈으로 쌀 |
|
| 수동태 | fasciātus 끈으로 싸여진 |
fasciandus 끈으로 싸여질 |
A dextro vero iugulo, si id fractum est, ad alam sinistram, a sinistro ad dextram † rursusque sub ala sua fasciari debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:17)
recepto legendum est fasciare, vel potius fasciari cum codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1882)
(켈수스, , 3:1882)
A dextro uero iugulo, si id fractum est, ad alam sinistram, a sinistro ad dextram rursusque sub ala sua fasciari debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 8 4:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8장 4:3)
1. Preparatis fustibus torquibusque ad fascem, nunc fasciandi tempus incumbit. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 119:1)
(단테 알리기에리, , 119:1)
Cumque obtulissem Fascio ut vestram sanctitatem de necessi- tatibus eius adloquerer, pudore deterritus, ne facerem deprecatus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
