라틴어-한국어 사전 검색

monumentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monumentum의 복수 여격형) 기념품들에게

    형태분석: monument(어간) + īs(어미)

  • (monumentum의 복수 탈격형) 기념품들로

    형태분석: monument(어간) + īs(어미)

monumentum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monumentum, monumentī

어원: 1 MAN-

  1. 기념품
  2. 기념물, 유적
  3. 무덤, 묘지
  1. reminder, memorial
  2. monument
  3. tomb, burial place

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 monumentum

기념품이

monumenta

기념품들이

속격 monumentī

기념품의

monumentōrum

기념품들의

여격 monumentō

기념품에게

monumentīs

기념품들에게

대격 monumentum

기념품을

monumenta

기념품들을

탈격 monumentō

기념품으로

monumentīs

기념품들로

호격 monumentum

기념품아

monumenta

기념품들아

예문

  • Et cum venisset trans fretum in regionem Gadarenorum, occurrerunt ei duo habentes daemonia, de monumentis exeuntes, saevi nimis, ita ut nemo posset transire per viam illam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:28)

    예수님께서 건너편 가다라인들의 지방에 이르셨을 때, 마귀 들린 사람 둘이 무덤에서 나와 그분께 마주 왔다. 그들은 너무나 사나워 아무도 그 길로 다닐 수가 없었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:28)

  • et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:53)

    예수님께서 다시 살아나신 다음, 그들은 무덤에서 나와 거룩한 도성에 들어가 많은 이들에게 나타났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:53)

  • Et exeunte eo de navi, statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu immundo, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:2)

    예수님께서 배에서 내리시자마자, 더러운 영이 들린 사람이 무덤에서 나와 그분께 마주 왔다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:2)

  • qui domicilium habebat in monumentis; et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:3)

    그는 무덤에서 살았는데, 어느 누구도 더 이상 그를 쇠사슬로 묶어 둘 수가 없었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:3)

  • et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:5)

    그는 밤낮으로 무덤과 산에서 소리를 지르고 돌로 제 몸을 치곤 하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:5)

유의어

  1. 기념품

  2. 기념물

  3. 무덤

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION