고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pompa, pompae
tībīcinēs pompam dūxērunt iuvenēsque facēs in manibus tenentēs. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:34)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:34)
maxima pompa iam per circum contendēbat; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:20)
장대한 행렬이 경기장을 가로질렀다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:20)
tībīcinēs pompam dūcēbant, deinde mīlitēs imāginēs deōrum ferēbant, postrēmō plūrimī agitātōrēs currūs quadriiugōs lentē agēbant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:21)
피리 연주자들이 행렬을 이끌고 있었고, 그 뒤로 병사들이 신상을 나르고, 마지막으로 마부들이 사륜 전차를 천천히 몰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:21)
tandem pompa cōnfecta erat. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:22)
마침내 모든 행렬이 끝났다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:22)
mox pompa triumphālis accēdēbat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:23)
금세 개선식이 다가왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:23)
Funus (from φοινόσ, πεφνεῖν,) denotes the mere carrying out of the corpse, like ἐκφορά; whereas exsequiæ and pompa (πομπή) denote the solemn procession; exsequiæ, of the living, as relations and friends; pompa, of the inanimate, as the images of ancestors, and other pageants. Cic. Quint. 15. Funus, quo amici conveniunt ad exsequias cohonestandas. And Plin. H. N. x. 43. Flor. iii. 20. Nep. Att. 22. Elatus est in lecticula, sine ulla funeris pompa, comitantibus omnibus bonis, maxima vulgi frequentia. And Cic. Mil. 13. Tac. Ann. iii. 5. (iv. 408.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
