라틴어-한국어 사전 검색

mōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōrus의 단수 속격형) 뽕나무의

    형태분석: mōr(어간) + ī(어미)

  • (mōrus의 복수 주격형) 뽕나무들이

    형태분석: mōr(어간) + ī(어미)

  • (mōrus의 복수 호격형) 뽕나무들아

    형태분석: mōr(어간) + ī(어미)

mōrus

2변화 명사; 여성 식물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōrus, mōrī

  1. 뽕나무
  1. the black mulberry tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōrus

뽕나무가

mōrī

뽕나무들이

속격 mōrī

뽕나무의

mōrōrum

뽕나무들의

여격 mōrō

뽕나무에게

mōrīs

뽕나무들에게

대격 mōrum

뽕나무를

mōrōs

뽕나무들을

탈격 mōrō

뽕나무로

mōrīs

뽕나무들로

호격 mōre

뽕나무야

mōrī

뽕나무들아

예문

  • Et violastis me ad populum meum pro pugillo hordei et fragmento panis, ut interficeretis animas, quae mori non deberent, et vivificastis animas, quae non deberent vivere, mentientes populo meo credenti mendaciis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:19)

    너희는 거짓말을 곧이듣는 내 백성에게 거짓말을 하여, 죽어서는 안 될 사람들을 죽이고 살아서는 안 될 사람들을 살려, 보리 몇 줌과 빵 몇 조각 때문에 내 백성 앞에서 나를 욕되게 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:19)

  • Cumque coepisset plagis mori, ingemiscens dixit: " Domino, qui habet sanctam scientiam, manifestum est quia cum a morte possem liberari, duros secundum corpus sustineo dolores flagellatus, secundum animam vero propter ipsius timorem libenter haec patior ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:30)

  • optanda mors est sine metu mortis mori. (Seneca, Troades 894:1)

    (세네카, 894:1)

  • paucis dehinc interiectis diebus mori iubetur, cum iam viduam se et tantum sororem testaretur communisque Germanicos et postremo Agrippinae nomen cieret, qua incolumi infelix quidem matrimonium sed sine exitio pertulisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 64 64:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:2)

  • in pedibus primum digitos livescere et unguis, inde pedes et crura mori, post inde per artus ire alios tractim gelidi vestigia leti. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 13:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:13)

유의어

  1. 뽕나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%

SEARCH

MENU NAVIGATION