살아있는 라틴어 사전

도구

frūgālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūgālitās, frūgālitātis

어원: frūgālis(과실이 있는, 채소가 있는)

뜻

검소, 절약, 경제, 자제, 검약
덕목, 덕

economy, temperance, thrift, frugality
virtue

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	frūgālitās 검소가	frūgālitātēs 검소들이
속격	frūgālitātis 검소의	frūgālitātum 검소들의
여격	frūgālitātī 검소에게	frūgālitātibus 검소들에게
대격	frūgālitātem 검소를	frūgālitātēs 검소들을
탈격	frūgālitāte 검소로	frūgālitātibus 검소들로
호격	frūgālitās 검소야	frūgālitātēs 검소들아

예문

Frugalitas miseria est rumoris boni. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:93)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:93)
Intuere, obsecro te, et cerne quantis ibi laudibus frugalitas et continentia praedicetur et erga coniugale vinculum fides castique honesti ac probi mores, quibus cum praepollet civitas, vere florere dicenda est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Ornet mores tuos pudicitia coniugalis, ornet sobrietas et frugalitas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)
Et si eis quae venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimentorum, stramentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur, cogitare debent, quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illae ad istam descenderunt, quamvis usque ad aliarum, quae sunt corpore fortiores, frugalitatem pervenire nequiverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Iamque tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commota quaestione terram totam sibi vindicabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:6)