라틴어-한국어 사전 검색

cīvile

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cīvile, cīvīlis

  1. 예절 바름, 공손함, 정중함, 공손, 호의, 관용
  1. courtesy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 cīvile

예절 바름이

cīvīlia

예절 바름들이

속격 cīvīlis

예절 바름의

cīvīlium

예절 바름들의

여격 cīvīlī

예절 바름에게

cīvīlibus

예절 바름들에게

대격 cīvile

예절 바름을

cīvīlia

예절 바름들을

탈격 cīvīle

예절 바름으로

cīvīlibus

예절 바름들로

호격 cīvile

예절 바름아

cīvīlia

예절 바름들아

예문

  • rēspūblica in bellum cīvīle lābēbātur, sīcut Flaccus praedīxerat. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:3)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:3)

  • bellum cīvīle reī pūblicae imminet. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:28)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:28)

  • quattuor iam annōs bellum cīvīle per tōtum orbem terrārum gesserat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:7)

    이미 4년 동안 온 지구에서 내전을 치르고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:7)

  • [Civile bellum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 29:5)

  • Sed mihi sero quidem, serio tamen subvenit ad auxilium civile decurrere et interposito venerabilis principis nomine tot aerumnis me liberare: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:2)

유의어

  1. 예절 바름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION